CUSTOMS CODE - tradução para Português

• código aduaneiro
• código das alfândegas

Exemplos de uso de Customs code em Inglês e suas traduções para o Português

The Customs Code Committee has been informed accordingly.
O Comité do Código Aduaneiro foi informado destas conclusões.

The Regulation involves amending the implementing provisions for the Community Customs Code.
O regulamento implica uma alteração das disposições de aplicação do Código Aduaneiro Comunitário.

Customs Experts representing the MS on the Customs Code Committee.
Peritos aduaneiros que representam os Estados-Membros no Comité do Código Aduaneiro.

Proposal for a Regulation establish ing a Community Customs Code.
Proposta de regulamento que estabelece o código aduaneiro comunitàrio.

Proposal for a regulation to establish a Community Customs Code for 1992.
D Proposta de regulamento para a criação de um código comunitário aduaneiro para 1992.

Customs code the territory of Ireland.
O território da República Helénica, a Código aduaneiro.

The Council adopted its common position amending the Community Customs Code.
O Conselho adoptou a sua posição comum que altera o Código Aduaneiro Comunitário.

Statistical Nomenclature Section(CN sector) of the Customs Code Committee.
Estatística(sector NC) do Comité do Código Aduaneiro.

Customs Experts representing the MS on the Customs Code Committee.
Peritos aduaneiros representantes dos EM no Comité do Código Aduaneiro.

C3-103/90-SYN 253 for a regulation establishing a Community Customs Code.
C3-103/90- SYN 253 de um regulamento(CEE) que estabelece o código aduaneiro comunitário.

EEC No 2913/92 establishing the Community Customs Code.
CEE n.° 2913/92 que estabelece o Código Aduaneiro Comunitário.

notably by article 414 of the customs code that stipulates.
nomeadamente pelo artigo 414 do Código das Alfândegas que estipula.

Whereas the tariff and statistical nomenclature section of the Customs Code Committee has not delivered an opinion with the time limit set by its chairman.
Considerando que a secção da Nomenclatura Pautal e Estatística do Comité do código aduaneiro não emitiu qualquer parecer no prazo fixado pelo seu presidente.

The Commission shall be assisted by the Customs Code Committee, hereinafter referred to as'the Committee.
A Comissão é assistida pelo Comité do Código Aduaneiro, adiante designado por“Comité”.

A Community Customs Code has existed since 1992, but it is applied
Existe um Código Aduaneiro Comunitário desde 1992, mas este aplica-se a 25 autoridades aduaneiras diferentes,

Around 905, Margrave Aribo issued a customs code concerning the trade along the Danube river at Raffelstetten.
Por volta de 905, o Margrave Aribo emitiu um código aduaneiro relativo ao comércio ao longo do rio Danúbio em Raffelstetten.

It establishes a Customs Code Committee with responsibility for examining any matter relating to customs Regulations.
O código institui um comité do código aduaneiro encarregado de examinar qualquer questão relativa à regulamentação.

The Council also welcomes the establishment of a common position on the customs code, dated 14 May 1992, and anticipates its rapid adoption.
O Conselho congratula se ainda com a elaboração de uma posição comum sobre o Código Aduaneiro em 14 de Maio de 1992, esperando a sua rápida adopção.

Armex requests show material and customs code of each item on commercial invoice,
Os pedidos da Armex mostram o material e o código alfandegário de cada item na fatura comercial,

Amend the Customs Code Implementing Provisions to implement uniform communication of the complete VAT data for each intended transport;
Alterar as disposições de aplicação do Código Aduaneiro, com vista à introdução de uma comunicação uniforme dos dados IVA completos para cada transporte previsto;