GENERATING CAPACITY - tradução para Português

• capacidade de geração
• capacidade geradora
• capacidade de gerar
• capacidade de produção

Exemplos de uso de Generating capacity em Inglês e suas traduções para o Português

This is about a quarter of one per cent of the total installed electricity generating capacity of the world.
Isso equivale a cerca de um quarto de um por cento do total da capacidade de geração de eletricidade instalada no mundo.

The first two power stations have a maximum generating capacity of 300 megawatts(MW),
As duas primeiras centrais elétricas têm uma capacidade de geração máxima de 300 megawatts(MW),

When finished, the Wudongde hydropower plant will have an estimated annual generating capacity of 38.9 billion KWh,
Quando concluída, a planta hidrelétrica Wudongde terá uma capacidade de geração anual estimada de 38,9 bilhões de KWh,

This system, transmitting at±600kVdc half of Itaipu generating capacity(6,300 MW),
Este sistema, que transmite em±600kVcc metade da capacidade geradora de Itaipu(6.300 MW),

Carter et al. identified a strong influence of the force generating capacity of knee extensors in elderly women 65-75 years old on their performance in functional tests involving the control of static and dynamic balance.
Carter et al. encontraram forte influência da capacidade de gerar força dos músculos extensores de joelho de idosas 65-75 anos sobre o desempenho de testes funcionais que envolviam o controle sobre o equilíbrio estático e dinâmico.

Originally having a generating capacity of 300 MW each(2,700 MW total),
Originalmente tinham uma capacidade de geração de 300 MW cada una(2,7 GW no total),

will account for about 12% of total generating capacity in Portugal.
representará cerca de 12% da capacidade de produção total em Portugal.

Tanzania- have set ambitious goals to boost their power generating capacity with the ultimate aim of enhancing energy security,
Nigéria e Tanzânia, definiram objetivos ambiciosos para aumentar a sua capacidade de geração de energia com o objetivo final de melhorar a segurança energética,

reduces the force generating capacity.
reduz a capacidade de gerar força.

which has a generating capacity of 14,000 MW.
que tem capacidade de geração de 14 mil MW.

it is estimated that the sugarcane industry's generating capacity could reach 15,000 average megawatts by 2020.
a utilização de caldeiras de alta eficiência, estima-se que a capacidade de geração do setor pode atingir até 15.000 megawatts médios até 2020.

These measures range from the provision of humanitarian aid as well as help in generating capacity for self-management of such states,
Tais medidas variam desde o fornecimento de ajuda humanitária, bem como ajuda na geração de capacidade de autogestão a tais estados,

In invitations to tender for the requisite generating capacity, consideration must also be given to electricity supply offers with long term guarantees from existing generating units,
Ao abrir concursos para as capacidades de produção requeridas, há que tomar igualmente em consideração as ofertas de fornecimento de electricidade com garantias a longo prazo por parte de unidades de produção já existentes,

The supplier and the South African government has been widely criticised for failing to adequately plan for and construct sufficient electrical generating capacity, although ultimately the government has admitted that it was at fault for refusing to approve funding for investment in infrastructure.
A fornecedora tem sido amplamente criticada por não planejar adequadamente e construir a capacidade de geração elétrica de forma suficiente, embora o governo tenha admitido que é culpado por se recusar a aprovar o financiamento para investimento em infraestrutura.

the lack of alternatives for the generating capacity expansion in the short term,
a falta de alternativas para a ampliação da capacidade geradora no curto prazo,

more focused on the public deficit issue[9], resulted in the stagnation of investment regarding generating capacity expansion, culminating with the 2001-2002"Blackout Crisis" See KELMAN, 2001.
resultado mais visível do processo de privatização a estagnação dos investimentos na ampliação da capacidade geradora, culminando com a Crise do Apagão de 2001-2002 Ver KELMAN, 2001.

it seems possible that the tension generating capacity of flexor and extensor muscles is specifically developed in accordance with the prevailing lengths of these muscles,
parece possível que a capacidade geradora de tensão dos músculos flexores e extensores se desenvolve especificamente, de acordo com os comprimentos predominantes desses músculos,

By comparing data of new undertakings from the perspective of installed generating capacity by type of source, one notes a reversal in relation to the current electric power matrix[5],
Ao confrontar os dados dos novos empreendimentos sob a ótica da capacidade geradora instalada por tipo de fonte,

the retro-fitting of FGD equiqment to 6 000 megawatts of existing generating capacity, will cost £600 million over 10 years.
bem como a adaptação do equipa mento FGD para 6000 megawatts da actual capacidade geradora, que irá custar 600 milhões de libras nos próximos dez anos.

Major contribution to the expansion of Angola's electricity generating capacities.
Importante contribuição para a expansão das capacidades de geração de energia elétrica da Angola.