HELSINKI DECLARATION - tradução para Português

• declaração de helsinki
• declaração de helsinque
• declaração de helsínquia

Exemplos de uso de Helsinki declaration em Inglês e suas traduções para o Português

clear consent form, according to the Helsinki declaration.
informado e esclarecido, segundo a Declaração de Helsinque.

International authors should state that the manuscript is in accordance with the Helsinki Declaration and with local ethical guidelines.
No caso de autores estrangeiros, os artigos deverão estar em conformidade com a Declaração de Helsinki e com as normas éticas locais.

All the procedures in this study were in accordance with the 1975 Helsinki Declaration, updated in 2013.
Todos os procedimentos envolvidos nesse estudo estão de acordo com a Declaração de Helsinki de 1975, atualizada em 2013.

is in accordance with the 1975 Helsinki Declaration, reviewed in 1983.
está de acordo com a Declaração de Helsinque de 1975, aperfeiçoada em 1983.

The research was conducted within the standards determined by the Helsinki Declaration, h h World Medical Association.
A pesquisa foi conduzida dentro dos padrões determinados pela Declaração de Helsinki, h h World Medical Association.

Before 2006, none of the articles resulting from studies involving people presented information about the guidelines contained in the Helsinki Declaration or in Resolution 196/96.
Antes de 2006, nenhum dos artigos resultantes de pesquisas envolvendo pessoas apresentava informações referentes às diretrizes contidas na Declaração de Helsinque e na Resolução 196/96.

The study was conducted according to the principles established in the Helsinki declaration and revised in 2000 Scotland, 2000.
Este estudo foi conduzido de acordo com os princípios estabelecidos na Declaração de Helsinki e revistos em 2000 Escócia 2000.

Study procedures were conducted according to the institutional guidelines and the Helsinki Declaration.
Os procedimentos do estudo foram conduzidos de acordo com as orientações institucionais e a Declaração de Helsinki.

All the subjects in the present investigation were studies according to the Helsinki Declaration and the Nuremberg Code,
Todos os sujeitos da presente pesquisa foram estudados segundo a Declaração de Helsinque, e o Código de Nuremberg,

The journals which mention the Helsinki Declaration, independently of other ethical demands were identified.
As revistas que fazem referência à Declaração de Helsinque, independente de outras exigências éticas, foram identificadas.

such as the Nüremberg Code and the Helsinki Declaration.
o Código de Nüremberg e a Declaração de Helsinki.

just as science was not halted by the Nuremberg Code or the Helsinki Declaration.
tal como a ciência não foi travada pelo Código de Nuremberga ou pela Declaração de Helsínquia.

Informed and signed consent was required according to the Institute s Research Committee and the Helsinki Declaration.
O termo de consentimento livre e esclarecido foi exigido de acordo com o Comitê de Pesquisa do Instituto e da Declaração de Helsinki.

all the procedures were conducted in accordance with the Helsinki Declaration.
todos os procedimentos foram realizados de acordo com a Declaração de Helsinki.

in this case the Helsinki Declaration.
considerando até a Declaração de Helsinki.

being in conformity with the Helsinki Declaration and its revisions.
estando de acordo com a Declaração de Helsinki e suas revisões.

An adequate place for data collection was always assured, and all Helsinki declaration indications were met.
Foi sempre garantido um local apropriado para a coleta de dados, tendo sido cumpridas todas as indicações constantes da declaração de Helsinque.

Some countries have even attempted to propose amendments to the Helsinki Declaration, the main international normative document on research ethics,
Alguns países já tentaram inclusive propor emendas à Declaração de Helsinki, principal documento normativo internacional sobre ética em pesquisa,

The research was carried out according to the standards required by the Helsinki Declaration and approved by the Ethics Committee for Animal Experimentation of the Universidade de Taubaté CEEA/Unitau- Process nº 023/08.
A pesquisa foi conduzida dentro dos padrões exigidos pela Declaração de Helsinque e aprovada pelo Comitê de Ética para Experimentação Animal da Universidade de Taubaté CEEA/Unitau- Processo nº 023/08.

This research was developed according to the principles of the Helsinki declaration of 1975, which was revised in 2004, and participation was entirely voluntary.
Esta pesquisa foi desenvolvida de acordo com os princípios da declaração de Helsínquia de 1975, revista em 2004 e a participação dos utentes foi inteiramente voluntária,