HELSINKI DECLARATION in French translation

• déclaration d'helsinki
• déclaration d' helsinki

Examples of using Helsinki declaration in English and their translations into French

Australia supports the Helsinki Declaration, adopted by the 18th World Medical Assembly, Helsinki, 1964, revised by the 19th World Medical Assembly,
L'Australie appuie sans réserve tant la Déclaration d'Helsinki adoptée en 1964 dans la ville du même nom par la dix-huitième Assemblée médicale mondiale

Health at Frankfurt in 1989 and of the 1994 Helsinki Declaration on Action for Environment
de la santé à Francfort en 1989, et de la Déclaration d'Helsinki sur l'action en faveur de l'environnement

1994 ECMT Resolution; 1997 Helsinki Declaration) and to the draft Consolidated Resolution hereby submitted by the IRU for review,
Résolution CEMT de 1994, Déclaration de Helsinki de 1997) et au projet de Résolution d'ensemble, soumis pour examen par l'IRU,

email(1 April 2013). 132 The Helsinki Declaration and the Law: An International
email(1 avril 2013). 132 The Helsinki Declaration and the Law:

the TCPS(2010), the Helsinki Declaration of the World Medical Association(revised in 2013),
l'EPTC(2010), la Déclaration d'Helsinki de l'Association médicale mondiale(révisée en 2013)

The Helsinki Declaration adopted by the Parliamentary Assembly of the Conference on Security
La Déclaration d'Helsinki, adoptée par l'Assemblée parlementaire de la CSCE à sa session annuelle(Helsinki,

the draft Helsinki declaration for consideration and adoption under item 3 d.
le projet de déclaration d'Helsinki, qui serait examiné et adopté au titre du point 3 d de l'ordre du jour.

the draft Helsinki declaration for consideration and adoption under item 3 d.
le projet de déclaration d'Helsinki, qui serait examiné et adopté au titre du point 3.

The Helsinki declaration.
Déclaration d'Helsinki.

Pan-European Helsinki Process Helsinki Declaration.
Processus paneuropéen d'Helsinki Déclaration d'Helsinki.

The Helsinki declaration.
DECLARATION D'HELSINKI.

The topic is directly related to the Helsinki Declaration, the Lisbon Declaration
Cette question a un lien direct avec la Déclaration d'Helsinki, la Déclaration de Lisbonne

The Director-General is convinced that the experiment is not in violation of the Helsinki Declaration or the Israeli regulations;
Le directeur général est convaincu que l'expérience n'enfreint pas les directives de la Déclaration d'Helsinki ni les règlements israéliens;

While the ICH Guideline refers to the principles of the Helsinki Declaration, it is much more detailed and comprehensive.
La directive renvoie à la Déclaration d'Helsinki, mais est beaucoup plus détaillée et complète.

The 1997 Helsinki Declaration also stresses the need to apply regulatory or other measures equally to operators of all countries.
La Déclaration de Helsinki de 1997 met également l'accent sur le fait qu'il faut appliquer les mesures réglementaires ou autres de la même manière aux opérateurs de tous pays.

It will consider its role in the follow-up as stipulated in the Helsinki Declaration of the first meeting of the Parties.
Il réfléchira au rôle qu'il pourra jouer dans le suivi de cette conférence, comme stipulé dans la Déclaration d'Helsinki faite à l'occasion de la première réunion des Parties.

for biomedical research and making recommendations to physicians according to the Helsinki Declaration.
de formuler des recommandations à l'intention des médecins conformément à la Déclaration d'Helsinki.

The 1997 Helsinki Declaration stresses that infrastructure users should make an appropriate contribution to investment
La Déclaration de Helsinki de 1997 souligne que les utilisateurs d'infrastructures doivent apporter une contribution

The 1997 Helsinki Declaration also stresses that the facilitation of transit calls for"… reinforced co-operation
La Déclaration de Helsinki de 1997 souligne également que la facilitation du transit nécessite"… une coopération

noted the adoption by the Committee of the Helsinki Declaration and the European Union's guidelines on good clinical practice.
pris acte de l'adoption par celuici de la Déclaration d'Helsinki et des directives de l'Union européenne concernant les bonnes pratiques chimiques.