UNIVERSAL DECLARATION - tradução para Português

• declaração universal

Exemplos de uso de Universal declaration em Inglês e suas traduções para o Português

For us, they are enshrined in the universal declaration of human rights
Para nós eles estão subsumidos nas declarações universais dos direitos humanos,

The best is the Universal Declaration of Human Rights
O melhor está na Declaração Universal dos Direitos do Homem, no estalinismo, no nazismo.">

Reference: Declaration of the European Union on the occasion of the 50th anniversary of the Universal Declaration of Human Rights: point 1.3.22 of this Bulletin.
Referência: declaração da União Europeia por ocasião do cinquentenário da Declaração Universal dos Direitos do Homem- ponto 1.3.22 do presente Boletim.

Reference: Celebration of the 50th anniversary of the Universal Declaration of Human Rights: Bull.
Referência: Celebração ilo cinquentenário da De claração Universal dos Direitos do Homem- Boi. 12-1998. ponto 1.1.2.

On the occasion of the fiftieth anniversary of the Universal Declaration on Human Rights,
Por ocasião do cinquentenário da Declaração Universal dos Direitos do Homem,

The declaration inspired the 1948 United Nations Universal Declaration of Human Rights for a large part.
Também foi a base da Declaração Universal dos Direitos Humanos, promulgada pelas Nações Unidas.

This conception is consistent with the Universal Declaration on Bioethics and Human Rights UNESCO.
Tal concepção é coerente com a Declaração Universal sobre Bioética e Direitos Humanos da UNESCO.

DECLARATION OF THE EUROPEAN UNION on the occasion of the 50th anniversary of the Universal Declaration on human rights Vienna,
DECLARAÇÃO DA UNIÃO EUROPEIA por ocasião do cinquentenário da Declaração Universal dos Direitos do Homem Viena,

Kenya is acting in contravention of the Universal Declaration of Human Rights
o Quénia está a agir em contravenção à Declaração Universal dos Direitos do Homem

A universal declaration that specified the rights of individuals was necessary to give effect to the Charter's provisions on human rights.
Uma declaração universal que especificasse os direitos individuais era necessária para dar efeito aos direitos humanos.

The proper beneficiaries of the Universal Declaration of Human Rights… are the poor
Os beneficiários mais adequados da Declaração Universal dos Direitos Humanos[…] são os pobres

The Universal Declaration of Human Rights recognised that human rights include every person
A Declaração Universal dos Direitos Humanos reconheceu que os direitos humanos incluem todas as pessoas

The Universal Declaration of Human Rights
A Declaração Universal dos Direitos do Homem

On the occasion of the fiftieth anniversary of the Universal Declaration on Human Rights,
Por ocasião do cinquentenário da Declaração Universal dos Direitos do Homem,

The Universal Declaration of Human Rights guarantees citizens' freedom of movement and residence.
A Declaração Universal dos Direitos do Homem garante aos cidadãos a liberdade de circulação e de residência.

is a Universal Declaration of the Common Good of the Earth
nos falta é uma Declaração Universal do Bem Comum da Terra

The Universal Declaration of Human Rights constitutes one of the most beautiful successes of modern history.
A Declaração Universal dos Direitos Humanos constitui um dos mais belos êxitos da história moderna.

We also promote awareness of the Universal Declaration of Human Rights,
A Front Line promove a conscientização sobre a Declaração Universal dos Direitos Humanos,

The Universal Declaration of Bioethics and Human Rights28 addresses a key role in society,
A Bioética baseada na Declaração Universal de Bioética e Direitos Humanos28 assume papel essencial na sociedade,

Both International Law and the Universal Declaration of Human Rights forbid me to accumulate booty or spoils of war!
Tanto a Lei Internacional quando a Declaração Universal dos Direitos Humanos me proíbem de acumular espólios de guerra!