I'M GOING TO MAKE - tradução para Português

• vou fazer
• vou tornar
• vou criar
• vou tomar
• vou fazê
• vou torná
• vou certificar-me
• vou obrigar
• vou corrigir

Exemplos de uso de I'm going to make em Inglês e suas traduções para o Português

I'm going to make my daily rounds.
Vou fazer a minha ronda diária.

I'm going to make this quick and easy.
Vou tornar isto muito fácil.

I'm going to make them pay just like I promised.
Vou fazê-los pagar, tal como prometi.

I'm going to make my life here, with you.
Vou fazer a minha vida aqui, contigo.

I'm going to make that girl's life hell.
Vou tornar a vida dela num inferno.

So I'm going to make him talk.
Então, vou fazê-lo falar.

I'm going to make you my specialty.
Vou fazer-te a minha especialidade.

Michael, I'm going to make myself visible, try
Michael, vou tornar-me visível e fazer com

I'm going to make her bleed, and cry,
Vou fazê-la sangrar,

I'm going to make a change, Karen.
Vou fazer uma mudança, Karen.

I'm going to make everything more organized.
Vou tornar tudo mais organizado.

I'm going to make you listen to one of my old records.
Vou fazê-los escutar um de meus velhos discos.

I'm going to make you feel better.
Vou fazer-te sentir melhor.

I'm going to make this very simple.
Vou tornar isto simples.

But I'm going to make them suffer… Michael most of all.
Mas vou fazê-los sofrer… sobretudo o Michael.

Actually, I'm going to make you drown.
Na verdade, vou fazer tu afogares-te.

I'm going to make this very quick
Vou tornar isto bastante rápido

I'm going to make him pay for what he did to you.
Vou fazê-lo pagar pelo que vos fez..

No, I'm going to make sandwiches.
Não, vou fazer sanduíches.

Miss Tweedy didn't hear me, so I'm going to make it very clear.
A Miss Tweedy não me ouviu, por isso vou tornar isto claro.