INCREASED VULNERABILITY - tradução para Português

• maior vulnerabilidade
• aumento da vulnerabilidade
• vulnerabilidade aumentada
• vulnerabilidade acrescida
• crescente vulnerabilidade

Exemplos de uso de Increased vulnerability em Inglês e suas traduções para o Português

which means a decrease in food production and increased vulnerability.
o que significa diminuição na produção de alimentos e maior vulnerabilidade.

increased population density, and increased vulnerability.
maior aglomerado populacional e maior vulnerabilidade.

Thus, it emphasizes the importance of considering the social relevance attached by the incidence of diseases and the increased vulnerability to diseases related to this population.
Desse modo, ressalta-se a importância, haja vista a relevância social conferida pela incidência de agravos e pelo aumento da vulnerabilidade às doenças relacionadas a essa população.

Caring for a chronic patient is associated with severe stressors and increased vulnerability for mental disorders.
A tarefa de cuidar de um doente crônico envolve exposição a estressores graves e a fatores que aumentam a vulnerabilidade para transtornos mentais.

as well as their increased vulnerability.
bem como à sua maior vulnerabilidade.

This heterogeneity is reflected in the existence of poverty and increased vulnerability to risk areas, caused by the socioeconomic conditions,
Tal heterogeneidade é refletida na existência de áreas de pobreza e maior vulnerabilidade a riscos, provocada pelas condições socioeconômicas,

considering that increasing age is a phenomenon associated with increased vulnerability and dysfunctionality, but may also be related to self-efficacy of the decline of memory,
o avanço da idade é um fenômeno associado ao aumento da vulnerabilidade e da disfuncionalidade, como também pode estar relacionado a autoeficácia do declínio da memória,

found on this topic. Some studies have shown increased vulnerability to eating disorders in perfectionists compared to non-perfectionists.
Algumas investigações têm indicado maior vulnerabilidade para os transtornos alimentares em pessoas perfeccionistas em comparação com as não perfeccionistas.

For the regions dependent on these sectors today, there is an increased vulnerability to economic shocks similar to that which has provoked economic restructuring in the northern regions over recent decades.
Para as regiões actualmente dependentes destes sectores existe uma vulnerabilidade aumentada aos choques económicos, semelhante à que provocou a restruturação económica nas regiões do Norte ao longo das últimas décadas.

Forgetfulness, loss of muscle mass, increased vulnerability and the increased probability of death appear throughout our lives, particularly after 40
Esquecimento, perda de massa muscular, aumento da vulnerabilidade e probabilidade de morte são sinais que aparecem ao longo da vida,

taking into account their increased vulnerability and dependence in matters of health.
tendo em conta a sua maior vulnerabilidade e dependência em matéria de saúde.

is characterized by increased vulnerability to stressors, with decreased strength,
é caracterizada pelo aumento da vulnerabilidade a estressores, com diminuição da força,

Health care practitioners should then be made aware of the increased vulnerability for mental health problems in young girls with childhood eczema in order to plan effective treatment interventions in this potentially at-risk population.
Os médicos dos cuidados médicos devem então ser feitos cientes da vulnerabilidade aumentada para problemas de saÃode mentais nas raparigas com eczema da infância a fim planear potencial em risco intervençÃμes eficazes do tratamento nesta população.

is a form of relapse that may auger an increased vulnerability to recurrent depressive episodes
é uma forma de recaída que pode trado uma vulnerabilidade acrescida de episódios depressivos recorrentes

like the association between malnutrition and increased vulnerability to schizophrenia.
a associação entre desnutrição e uma maior vulnerabilidade à esquizofrenia.

Frailty among elderly individuals can be defined as a geriatric clinical syndrome that involves a physiological state of increased vulnerability to stressors that result in decreased physiological reserves
Fragilidade em idosos pode ser definida como síndrome clínica geriátrica que envolve um estado fisiológico de aumento da vulnerabilidade a estressores que resulta da diminuição das reservas fisiológicas

focusses on imminent societal problems, such as society's increased vulnerability to climate and environmental changes
Água concentra-se em problemas sociais iminentes, como a crescente vulnerabilidade da sociedade às mudanças climáticas

since this group of women finds themselves in a situation of increased vulnerability to HIV infection,
esse grupo de mulheres encontra-se em situação de vulnerabilidade aumentada para infecção para HIV,

Unsafe injecting drug use and associated increased vulnerability to HIV remains a critical issue,
O uso inseguro de drogas injetáveis e o consequente aumento da vulnerabilidade ao HIV continua a ser uma questão crítica,

an intertrigo, a redness and peeling of skin of cheeks(so-called dairy scab), the increased vulnerability of mucous membranes.
um descascamento da pele de faces(uma assim chamada crosta de ferida de leite), a vulnerabilidade aumentada de membranas mucosas.