IS NOT AN END - tradução para Português

• não é um fim
• não constitui um fim
• não é um objectivo
• não é uma finalidade
• não constitui um objectivo
• não são um fim

Exemplos de uso de Is not an end em Inglês e suas traduções para o Português

However, accessing the funds is not an end in itself.
No entanto, o acesso a estes fundo não é um fim em si mesmo.

That is not an end to the danger.
Isto não é o fim do perigo.

The answer to this problem is not an end to economic reform.
A resposta a este problema não é o fim das reformas económicas.

Death is not an end.
A morte não é o fim.

And a break is not an end.
E um tempo não é o fim.

Now this, this is not an end to the war on terror.
Isto não é o fim da guerra contra o terrorismo.

The departure of the Koretzkys is not an end.
A partida dos Koretzkys não é o fim.

Economic reform is not an end in itself, but a tool to achieve increased prosperity,
A reforma económica não constitui um fim, em si mesma; deve, sim, permitir o aumento da prosperidade,

Control is not an end in itself, but an essential corollary of resource conservation
O controlo não constitui um fim em si, mas sim um corolário indispensável de medidas de conservação

Achieving a ceiling of 20% of total administrative expenditure is not an end in itself.
Atingir o nível máximo de 20% da despesa administrativa total não é um objectivo em si mesmo.

The various people involved know that it is not an end in itself but an instrument of economic and social policy.
Os diferentes actores sabem que ela não é uma finalidade em si mesma, mas um instrumento das políticas económicas e sociais.

Finally, I want to point out that competition policy is not an end in itself, nor can it be seen only in commercial terms.
Por último, gostaria de frisar que a política de concorrência não constitui um fim em si mesma, e que não se pode pensar só em termos comerciais.

competition is not an end in itself.
a concorrência não é um objectivo em si.

Operational coordination between the Community and the Member States, is not an end in itself and must be implemented in a manner that maximises added value for beneficiary countries.
A coordenação operacional entre a Comunidade e os Estados-Membros não constitui um fim em si, e deverá efectuar-se de modo a proporcionar uma mais-valia máxima aos países beneficiários.

destruction of the sinner is not an end, in the sense that God delights in misery,
destruição do pecador não é uma finalidade, como se Deus se deleitasse na miséria,

The rapporteur observes that stability is not an end in itself, which is something I agree with.
O relator constata que a estabilidade não constitui um objectivo em si, e nisso concordo com ele.

the trade in works of art is not an end in itself.
com outros bens de capitalização, a sua comercialização não é um objectivo em si mesmo.

The Internal Market is not an end in itself", commented Internal Market Commissioner Frits Bolkestein.
O mercado interno não constitui um fim em si mesmo", comentou o Comissário Frits Bolkestein, responsável pelo mercado interno.

Achieving a ceiling of 20% of total administrative expenditure is not an end in itself.
Atingir um tecto de 20% do total das despesas administrativas não constitui um objectivo em si próprio.

In short, technology is not an end, but rather a means for nurses to provide humanized care,
Em suma, as tecnologias não são um fim e, sim, um meio para o enfermeiro prestar um cuidado humanizado,