IS NOT AN END in Swedish translation

• är inte ett mål
• är inte ett slut
• är inte ett ändamål

Examples of using Is not an end in English and their translations into Swedish

Every man is not an end but a beginning.
En människa är inget slut, utan en början.

The single market is a means; it is not an end.
Den inre marknaden är ett medel, inte ett mål.

The inclusion of Company's and Organizations is not an end.
Införandet av bolag och organisationer är inte ett mål.

The Keymaker himself, his very nature, is means, it is not an end.
Nyckelmakaren är ett medel, inte ett mål.

Which is why it is not an end.
Därför är det inget slut.

Vahar'ai… is not an end.
Vahar'ai… är inget slut.

The financial sector is not an end in itself, but an instrument of achieving other objectives in the economy.
Finanssektorn är inte ett mål i sig, utan ett instrument för att uppnå andra ekonomiska målsättningar.

Better Regulation is not an end itself- it is one of the key drivers of our Growth and Jobs Strategy.
Bättre lagstiftning är inte ett mål i sig- det är en av drivkrafterna bakom vår strategi för tillväxt och sysselsättning.

It is not a death when they melt; it is not an end, but a continuation of their path through the cycle of life.
Det är inte en död när de smälter- det är inte ett slut, utan ett nytt steg på deras väg genom livscykeln.

Budgetary policy is not an end in itself; it is a tool which responds to political objectives.
Budgetpolitik är inte ett ändamål i sig, utan ett medel som svarar mot politiska mål.

G technology is not an end in itself, but is an important prerequisite for any connected smart city.
G-tekniken är inte ett mål i sig, men en viktig förutsättning för den uppkopplade smarta staden.

The package agreed at the end of the last session is not an end but a point of departure.
Det paket som man enades om vid slutet av förra sammanträdesperioden är inte ett slut utan en utgångspunkt.

Greater economic growth is not an end in itself but a means by which the resources are generated to be used to improve living standards of all citizens.
Ökad ekonomisk tillväxt är inte ett ändamål i sig, utan ett sätt att generera resurser så att samtliga medborgares levnadsstandard kan förbättras.

The market is not an end in itself; it must help to improve the human condition.
Marknaden är inte ett mål i sig; den skall bidra till att förbättra de mänskliga villkoren.

All this is not an end in itself: our overarching aim is a stable EMU, in order to improve growth, competitiveness
Allt detta är inte ett ändamål i sig: vårt övergripande mål är att få till stånd ett stabilt EMU för att öka tillväxten,

Achieving a ceiling of 20% of total administrative expenditure is not an end in itself.
Att uppnå ett tak på 20 procent av de totala administrativa utgifterna är inte ett mål i sig.

A key message is that growth is not an end in itself but essentially a means to achieving a better standard of living for all.
Ett viktigt budskap är att tillväxt inte är ett mål i sig utan främst ett medel för att uppnå högre levnadsstandard för alla.

The second is that, for us, liberalisation in sectors such as energy is not an end itself.
Den andra synpunkten är att det för oss inte är ett mål i sig att avreglera sektorer som elmarknaden.

Nevertheless, it must be noted that harmonisation is not an end in itself but a pre-requisite for the smooth operation of the internal market.
Man måste emellertid påpeka att skatteharmoniseringen inte är ett mål i sig utan en nödvändig förutsättning för att inre marknaden ska fungera friktionsfritt.

To conclude, I would say that the telecommunications liberalisation process is not an end in itself but a step towards ensuring the transition to the information society.
Sammanfattningsvis skulle jag vilja säga att processen med att avreglera telekommunikationerna inte är ett mål i sig utan syftar till att garantera en övergång till informationssamhället.