IS NOT THE FIRST - tradução para Português

• não é o primeiro
• não for o primeiro
• não é a primeira

Exemplos de uso de Is not the first em Inglês e suas traduções para o Português

The Chinese leadership is not the first to display its"affection" and"care" for the so-called"third world.
A liderança Chinesa não é a primeira a mostrar o seu"carinho" e"cuidado" para com o chamado"terceiro mundo.

I hope that the Commission reacts to this call, which is not the first, and takes appropriate action.
Espero que a Comissão reaja a este apelo, que não é o primeiro, e tome as medidas apropriadas.

Our genetic engineering mission is not the first such mission on Earth.
A nossa missão em termos de Engenharia Genética, não é a primeira a ser desenvolvida no vosso planeta.

It is important to point out that the anti-corruption law is not the first to address this issue in the brazilian legal system.
Insta ressaltar que a lei anticorrupção não é a primeira a tratar do tema no sistema normativo brasileiro.

The gas crisis which the EU was confronted with in January is not the first in the history of the EU.
A crise de gás, com a qual a UE foi confrontada em Janeiro, não é a primeira na história da UE.

the present political crisis in Armenia is not the first.
a actual crise política que se vive na Arménia não é a primeira.

If a syllable is not the first in a word, its first letter is not capitalized,
Se a sílaba não for a primeira em uma palavra, sua primeira letra não será maiúscula,

We hope that this is not the first nor the last time we welcome you here," Salinas said.
Esperamos que essa não seja a primeira nem a última vez em que recebemos vocês aqui", declarou Salinas.

But his death is not the first, nor would it be the last casualty that the town of Riverdale would suffer.
Mas a morte dele não foi a primeira. Nem seria a última baixa que a cidade de Riverdale viria a sofrer.

This is not the first sitting at which the Commission has had to be asked how much headway has been made.
Já não é a primeira vez que temos de perguntar à Comissão pelo andamento dos seus trabalhos.

This is a country that keeps troops in an EU Member State, and is not the first and only country to adjust to EU requirements.
Este é um país que mantém tropas num Estado-Membro da UE, e não é o primeiro nem o único país a ajustar-se aos requisitos da UE.

The trial that Europe is currently passing through is not the first and it will certainly not be the last.
A prova que a Europa atravessa actualmente não é a primeira nem será com certeza a última e, nestas condições,

obeying the principle that the spiritual is not the first, but the natural and then the spiritual 1 Corinthians 15:46.
obedecendo ao princípio de que não é o primeiro o espiritual, e sim, o natural; depois o espiritual 1 Coríntios 15:46.

Mr Le Pen, which is not the first I have received.
que aliás já não é a primeira, mas eu já disse

a hypertensive crisis is not the first, then the frequency of such conditions may indicate an inadequate therapeutic scheme,
uma crise hipertensiva não é a primeira, então a frequência de tais condições pode indicar um esquema terapêutico inadequado,

The ordination of the auxiliary bishop of Shanghai Joseph Xing Wenzhi is not the first nor the last to have happened in China in recent times with the approval of the government after there was the prior(and somehow publicly known) nomination by the Pope.
A ordenação do bispo auxiliar de Xangai, Joseph Xing Wenzhi, não é a primeira e nem a última a ter acontecido na China nos últimos tempos com a aprovação do governo depois da nomeação prévia(e de certa forma notória) do Papa.

the philosopher's voice is not the first or the last, philosophy applies for debates with the other areas on the issues that concern our time.
a voz do filósofo não é a primeira nem a última, a filosofia se candidata a debater com outras áreas as questões que preocupam nosso tempo.

passenger says he is not the first to have been treated this way by Vanilla Air.
foi obrigado a subir as escadas sozinho;"> o passageiro diz que ele não foi o primeiro a ser tratado dessa maneira pela Vanilla Air.

the surrounding people consider it necessary to continually advise something, even if the pregnancy is not the first and there were already wonderful births behind,
as pessoas ao redor consideram necessário aconselhar continuamente algo, mesmo que a gravidez não seja a primeira e já houvesse nascimentos maravilhosos,

This is not the first, nor the last, time that physics
Não é a primeira vez, nem a última, que a física