IS NOT THE CASE - tradução para Português

• não é o caso
• não acontece
• não for o caso
• caso
• não ocorre
• não é assim
• não se verifica
• não sucede
• não é a situação
• não acontecer
• não seja o caso
• não aconteceu
• não foi o caso
• não era o caso
• não sendo o caso
• não aconteça

Exemplos de uso de Is not the case em Inglês e suas traduções para o Português

Such is not the case with the MBR disk.
Tal não é o caso com o disco MBR.

Unfortunately, that is not the case.
Infelizmente, tal não se verifica.

Church or any other person or entity, if this is not the case.
Church ou qualquer outra pessoa ou entidade, se tal não for o caso.

However this is not the case.
No entanto, esta não é a situação.

Unfortunately that is not the case.
Infelizmente, não é assim.

This is not the case with you mortals.
Este não é o caso de vocês, mortais.

This is not the case in the other Sapard countries audited.
Tal não sucede nos outros países Sapard auditados.

However, unless I am mistaken, this is not the case in the European Parliament.
No entanto, se não me engano, tal não acontece no Parlamento Europeu.

Yet this is not the case.
No entanto, esta não é a situação.

Please file bugs if this is not the case.
Por favor, relate bugs se esse não for o caso.

If that is not the case, the amount of the aid must be correspondingly reduced.
Se tal não acontecer, o montante do auxílio deverá ser reduzido em consequência.

Fortunately, that is not the case.
Felizmente, isso não é o caso.

Who says that this is not the case?
Quem diz que não é assim?

As a matter of fact, that is not the case.
Na realidade, isso não acontece.

CakePHP will warn you if it is not the case.
CakePHP irá avisá-lo se não for o caso.

Nonetheless, that is not the case.
No entanto, essa não é a situação.

Clearly, if that is not the case, protest mechanisms will be triggered.
E claro que, se isso não acontecer, se porão em movimento mecanismos de protesto.

I hope that is not the case.
Espero que esse não seja o caso.

But is not the case with Snoopy.
Mas não é o caso do Snoopy.

You made it very clear, Mr Bourlanges, that such is not the case.
Senhor Deputado Bourlanges, o senhor deixou muito claro que não é assim.