IS NOT ALWAYS THE CASE - tradução para Português

• nem sempre é o caso
• não é sempre o caso
• nem sempre é assim

Exemplos de uso de Is not always the case em Inglês e suas traduções para o Português

As the article explains, this is not always the case.
Tal como o artigo explica, este nem sempre é o caso.

But that is not always the case.
Mas este nem sempre foi o caso.

This is not always the case because of pressure, but it is worth trying to eliminate this factor.
Isso nem sempre é o caso por causa da pressão, mas vale a pena tentar eliminar esse fator.

This is not always the case as can be seen in steroids like Halotestin(Fluoxymesterone)
Este não é sempre o caso como pode ser visto nos esteroides como Halotestin(Fluoxymesterone)

Mr President, fishery agreements should be used to promote sustainable fishing, but that is not always the case, unfortunately.
Senhor Presidente, os acordos de pesca deviam ser usados para promover a pesca sustentável, o que, infelizmente, nem sempre é o caso.

However, this is not always the case, as fleet coverage by some service providers only require at least two vehicles.
Contudo, Isso não é sempre o caso, como a cobertura de frota por parte de alguns prestadores de serviços só exigem pelo menos dois veículos.

the experience we have at the moment is that that is not always the case.
a experiência que temos neste momento ensina-nos que nem sempre é assim.

This is not always the case, however, as ubiquitin proteins have a wide spectrum of functionality
Este não é sempre o caso, contudo, porque as proteínas do ubiquitin tÃam um espectro largo da funcionalidade

Sometimes we can express such feelings with words, but that is not always the case.
Em alguns casos, podemos expressar tais sentimentos com palavras, mas nem sempre é assim.

While this is not always the case with wholesale beans,
Enquanto isso não é sempre o caso com feijão no atacado,

If the cause can sometimes be imputed to bad government, this is not always the case.
Se por vezes a causa deve ser atribuída a um mau governo, nem sempre é assim.

This is not always the case, but it is perfectly legal,
Este não é sempre o caso, mas é perfeitamente legal,

and easily, but this is not always the case.
fazê-lo com facilidade, mas nem sempre é assim.

While the redness often turns white when pressure is applied, this is not always the case.
Enquanto em uma vermelhidão muitas vezes fica branca quando a pressão é aplicada, este não é sempre o caso.

Sharp-savings displays a lot of pop-ups and other commercial advertisements that are supposed to redirect you to other shopping web pages, but that is not always the case.
Páginas da web Sharp-savings exibe um monte de pop-ups e outras propagandas comerciais que supostamente redirecioná-lo para outras compras, mas não é sempre o caso.

Course, but should still be able to do, which is not always the case.
Claro, mas ainda deve ser capaz de fazer, o que não é sempre o caso.

Antibiotics are often required to treat pneumonia in affected patients, but this is not always the case.
Os antibióticos são muitas vezes necessários para tratar a pneumonia em pacientes afetados, mas este não é sempre o caso.

Sometimes people are physically healed when they place their faith in Christ, but this is not always the case.
Muitas vezes as pessoas são curadas fisicamente quando elas põem sua fé em Cristo- mas não é sempre o caso.

That is not always the case, as my experience as a Portuguese Social Democrat goes to prove.
O que nem sempre será o caso e a minha experiência como português e social-democrata vem comprová-lo.

short chorizos are spicy, although this is not always the case.
os curtos são picantes, embora isso nem sempre seja o caso.