IS NOT THE FIRST in Hungarian translation

• nem az első
• nem először

Examples of using Is not the first in English and their translations into Hungarian

Outcome: Rapture Game- World Conquest is not the first nor the last of its kind,
Eredmény: Rapture Game- World Conquest nem az első és nem is az utolsó a maga nemében,

By Penrose's estimation, our universe is not the first- nor will it be the last- to spawn from a dense mass of highly-ordered everything into the complex universe we see around us.
Penrose becslése szerint az univerzumunk nem az első- és nem is az utolsó- amely egy sűrű, magasan rendszerezett masszából alakult azzá az összetett világegyetemmé, amit magunk körül látunk.

Brandon is not the first to show the full diversity of this wonderful city,
Brandon nem az első, aki megmutatta ennek a csodálatos városnak a sokszínűségét,

The professor is not the first to offer a resurrection experience in Thailand,
A professzor nem az első, aki a feltámadás élményét kínálja a thaiföldieknek:

the surrounding people consider it necessary to continually advise something, even if the pregnancy is not the first and there were already wonderful births behind,
hogy folyamatosan tanácsot adjanak valaminek, még akkor is, ha a terhesség nem az első, és már csodálatos születések voltak,

it is strange that the senses-system is not the first to re-appear, then a glandular system,
hogy itt a Földön először nem egy érzékelő-rendszer jelenik meg,

And the play takes on a new dimension by the fact that Jonah is not the first, nor the last man to find himself inside another fish when he is released from the belly of the whale,
A színdarab pedig új dimenziót nyer attól, hogy Jónás nem az első, nem is az utolsó ember, aki egyik cethalból szabadulva újabb hal belsejében találja magát,

You know you're not the first, but does it really matter?
Tudod jól, hogy nem az első, de nem is számít?

Clara's not the first this happens to.
Claraval nem először történik valami.

No, it's not the first, just the latest.
Nem, ez nem az első, csak a legújabb.

Your lives are not the first and they will not be the last.
A maguk élete nem az első és nem is az utolsó lesz.

It was not the first Russian threat against Romania.
Az orosz kormányfő-helyettes nem először fenyegette meg Romániát.

Kidney transplant patients are not the first at UAB to benefit from telehealth.
A veseátültetett betegek nem az elsők az UAB-nál, akik a Telehealth előnyeit élvezik.

Still, it's not the first to link marijuana to a migraine benefit.
Mégis, ez nem az első, amely összekapcsolja a marihuánát migrénnel.

Although Google's not the first to do this.
A Google nem először tesz ilyet.

Paulina Carabajal and her colleagues aren't the first to find a dinosaur in Antarctica.
Carabajal és csapata nem az elsők, akik dinoszauruszt találtak az Antarktiszon.

It's not the first.
És nem az első.

Ford and Microsoft are not the first to start such an effort.
Desney Tan és a Microsoft nem először dolgoznak hasonló kísérleten.

DelFly Project aren't the first to attempt to create a robot bee.
A DARPA tudósai nem az elsők, akik megpróbálkoznak egy robotbanda létrehozásával.

It's not the first though.
Nekem nem az első.