IS NOT THE BEST in Hungarian translation

• nem a legjobb
• nem a legjobbak
• ne a legjobb lenne
• nem a legmegfelelőbb

Examples of using Is not the best in English and their translations into Hungarian

The western democracy as it is, is not the best political system either.
A demokrácia, akárhogy definiáljuk is, nem tökéletes politikai rendszer.

Sorry the lighting is not the best.
Tudomásom szerint a világítás nem a legmegfelelôbb.

Our modern diet today is not the best.
A modern étrend nem a leghasznosabb.

big furniture is not the best.
a terjedelmes bútorok nem megfelelőek.

This kind of avoiding reality is not the best, but allows for a short period of time for a long time to switch.
Ez a fajta valóság elkerülése nem a legjobb, de hosszú időre lehetővé teszi a váltást.

In reality, it turns out that the situation is not the best when, when performing work not even at maximum values,
A valóságban kiderül, hogy a helyzet nem a legjobb, amikor a munkát még a maximális értékeken sem végezzük el,

the serial connection is not the best, since there will be a voltage drop along the entire length,
a soros kapcsolat nem a legjobb, hiszen a teljes hossz mentén feszültségcsökkenés következhet be,

But in fact, the quality of the shadows is not the best, but as for makeup- it is worthy to be purchased.
De tény, hogy a minőség az árnyak nem a legjobb, de mint a smink- érdemes lehet vásárolni.

the build quality is not the best and it is better to choose another model!
a fordítás minősége nem a legjobb, és ez jobb, hogy válasszon egy másik modell!

The situation of the Belgian carriers is not the best not only because of the Eastern European competition.
A belga szállítmányozók helyzete nem a legjobb, és nem csak a kelet-európai konkurencia miatt.

Such a chick understands that she is not the best, and when a guy begins to get acquainted with such a person,
Egy ilyen csaj megérti, hogy nem a legjobb, és amikor egy srác megismerkedik egy ilyen személyrel,

which is quite important in 2018, as the economy situation in the country is not the best now.
ami 2018-ban igen fontos, mivel az ország gazdasági helyzete jelenleg nem a legjobb.

links in the articles, the color is not the best but it for now until I put all of the pivotal change.
a szín nem a legjobb, de most, amíg nem írnak minden kardinális változás.

The reason is a good one, because our short life gives us no time for a better, but it is not the best.
Az indok jó, mert rövid életünk nagy hagy időt jobbra, de nem a legjobb.

Since the Berlin water is not the best for the Americans, tap water is mixed with osmosis water.
Mivel a Berlin víz nem optimális az amerikaiak, csapvíz keverve ozmózis vízzel.

But Sun Tzu writes:“Winning a hundred victories in a hundred battles is not the best possible outcome.
Szun-ce második állítása:„Száz harcot vívni és százszor győzni nem a legjobb a jók között.

Unfortunately, because of the bad weather, we played this game on artificial grass, which is not the best.
Sajnos a rossz idő miatt műfüvön játszottunk, ami azért nem a legjobb.

If our God is not the best there is because of the use of pain as a teaching tool,
Ha Istenünk nem a lehető legjobb, mert a fájdalmat a tanítás eszközeként használja,

We do live in a rural area where the network connection is not the best(get 1-2 bars)
Olyan vidéki térségben élünk, ahol a hálózati kapcsolat nem a legjobb(1-2 bar), de ugyanazokat a problémákat találom,

but this option is not the best, because the iron can spoil the hair,
de ez a lehetőség nem a legjobb, mert a vas elronthatja a hajat,