IS THE COMMITMENT - tradução para Português

• é o compromisso
• é o empenho
• está o compromisso
• foi o compromisso
• é o comprometimento

Exemplos de uso de Is the commitment em Inglês e suas traduções para o Português

This is how good science begins, and this is the commitment of the GBD Brazil Network.
Assim se começa uma boa ciência, e esse é o compromisso da Rede GBD Brasil.

But perhaps the most important element of the draft agreement is the commitment to move forward.
Contudo, talvez o elemento mais importante da proposta de acordo seja o compromisso de avançar.

Another issue in the Green Paper is the commitment of the European Community to the precautionary principle
Uma outra questão referida no Livro Verde é o empenhamento da Comunidade Europeia no princípio da precaução

This is the commitment of the state- not any group
Isso é um compromisso de Estado- não de um grupo

It is not about money, but rather it is the commitment. We are here to make sure that no women will die giving birth", he stressed.
Não se trata de dinheiro, se trata de compromisso, devemos garantir que nenhuma mulher morra dando vida", sublinhou.

The search for God is the commitment of a lifetime which involves in particular three types of basic effort which are mutually interdependent.
Procurar Deus é um compromisso para toda a vida, o que supõe em particular três tipos essenciais de esforços que se condicionam uns aos outros.

At the heart of the activities of the Serralves Foundation's Educational Service is the commitment to stimulate and encourage discovery, and foster creativity and autonomy.
No centro das atividades desenvolvidas pelo Serviço Educativo da Fundação de Serralves encontra-se o compromisso com o estímulo e a descoberta, e ainda o fomento à criatividade e à autonomia.

It is the commitment to the care of apostolic vocations
Trata-se do empenho pelo cuidado das vocações apostólicas

is clearly included, as is the commitment to developing a responsible fisheries policy.
assim como a vontade de desenvolver uma pesca responsável.

This is the model that Europe is presenting to the world and this is the commitment to which we are bound.
É esse o modelo que a Europa apresenta ao mundo, é a esse compromisso que estamos vinculados.

the first aspect that strikes me is the commitment you have put into listening to the needs of today's man.
o primeiro aspecto que chama a atenção é o empenho dedicado em escutar as necessidades do homem de hoje.

What is vital in both cases, is the commitment of every member to the common goal of building a financing organization,
O fundamental em ambos os casos foi o compromisso de todos os membros com o objetivo comum de construir uma organização para financiar projetos

The first is the commitment to the fight against human trafficking, for which the European Union
A primeira é a do compromisso em relação à luta contra o tráfico de seres humanos,

Perhaps the most significant aspect of this resolution is the commitment to provide within the next five years,
O aspecto mais importante desta resolução é sem dúvida o compromisso de prever, no final dos próximos cinco anos,

The first of these basic principles that must not be tampered with is the commitment to the UN Charter,
O primeiro destes princípios fundamentais, em que não se deve mexer, é o cometimento com a Carta das Nações Unidas,

The basis of this strategy The basis of this strategy is the commitment of the 25 Member States,
Fundamento desta estratégia O compromisso assumido pelos 25 Estados-Membros, no âmbito de um programa geralcomum,

Also part of the secular mission is the commitment to build a society that recognizes in the various environments the dignity of the person
Faz parte também da missão secular o compromisso pela construção de uma sociedade que reconheça nos vários âmbitos a dignidade da pessoa

This is the commitment to be stressed in your ecumenical initiatives,
Eis um empenho a ressaltar nas iniciativas ecuménicas

One of the key aspects of our proposals is the commitment to lower- and hence make feasible- primary surpluses for 2015
Ao abrigo das nossas propostas, comprometemo-nos a realizar excedentes orçamentais primários mais baixos em 2015

removing the obstacles that obstructs its beneficial impact for all is the commitment that emerges from this 93rd International Labour Conference.
eliminar os obstáculos que impedem o seu impacto benéfico sobre todos, eis o compromisso que emerge desta 93ª Conferência Internacional do Trabalho.