IT IS A CASE - tradução para Português

• é um caso
• trata-se de um caso
• é um exemplo

Exemplos de uso de It is a case em Inglês e suas traduções para o Português

It is a case in which I myself was involved
É um processo a que eu próprio estive ligado

It is a case of more than mere conquest,
É um caso que vai além da mera conquista,

Mr President, it is a case of better late than never as far as the Commission is concerned!
Senhor Presidente, é caso para dizer que, no que diz respeito à Comissão,'mais vale tarde do que nunca?

If there is proof of bad faith, it is a case for saying that these people are demoralizing the actual capitalist system.
Se comprovada a má fé, é o caso de se dizer que esse pessoal está desmoralizando o próprio sistema capitalista.

they agree that it is a case of bringing current legislation into line with the"reality" of current practices.
elas concordam que é o caso de alinhar a legislação atual com a"realidade" das práticas atuais.

If it is a case of a disease such as cystitis,
Se for um caso de uma doença como a cistite,

It is a case of the Management and Development Fund for Primary Education(FUNDEB)
É o caso do Fundo de Manutenção e Desenvolvimento da Educação Básica(Fundeb),

It is a case of four or five weeks, simply to examine a subject which,
Estão em causa quatro ou cinco semanas, simplesmente para examinar um assunto que,

So it is not only a case of multiplication of Christians, it is a case of the re-embodiment of Christ's Life in every one.
Por isso, é apenas um caso de multiplicação de cristãos, é o caso da re-personificação da Vida de Cristo em cada um.

It is a case of democracy and prosperity for the rich,
Trata-se de um caso de democracia e prosperidade para os ricos,

which suggests it is a case of the'ratchet effect' Whiten et al., 2007.
o que sugere se tratar de um caso de'efeito catraca' Whiten et al., 2007.

Here too it is a case of mercy in the meaning of hesed, is clearly expressed the second meaning, namely, rahamim Latin translation.">
Também neste caso se trata da misericórdia no significado de hesed,

Mr President, you have seen the situation for yourself, but it continues, and it is a case of collective punishment applied by Israel against innocent people there.
Senhor Presidente, o Senhor mesmo teve oportunidade de conhecer a situação, mas a verdade é que as coisas se mantêm e o que está em causa é um castigo colectivo aplicado por Israel contra pessoas inocentes.

contributions from Africa, whether it is a case of peacekeeping, migration,
quer se trate de um caso de manutenção da paz,

chance of hitting jackpot, then it is a case of accepting and following intuition.
restando mínima brecha de acerto, será o caso de se aceitar e seguir a intuição.

the value of the estimated damage does not exceed the prescribed EUR 591 million, but it is a case of serious human negligence.
não se trata de uma catástrofe natural e que o valor estimado do prejuízo não ultrapassa os 591 milhões de euros estabelecidos. Mas trata-se de um caso grave de negligência humana.

Looks like it was a case of mistaken identity.
Parece que é um caso de identidades trocadas.

It was a case hitherto unheard, for us, a consolation….
É um caso inédito e, para nós, um consolo….

It's a case of stolen identity.
É um caso de identidade roubada.

It's a case that's been designated"unsolved.
É um caso que foi designado como"não solucionado.