IT IS A QUESTION - tradução para Português

• é uma questão
• trata-se de uma questão
• é uma pergunta
• está em causa
• tratase
• for uma questão
• trata-se de uma pergunta
• é um problema
• se trata de uma questão
• seja uma questão
• ser uma questão

Exemplos de uso de It is a question em Inglês e suas traduções para o Português

It is a question of respecting national sovereignty.
É uma questão de respeito pela soberania nacional.

This is why, in my opinion it is a question of formation.
Por isso, para mim, trata-se de uma questão de formação.

It is a question that in this mediocre society is never asked.
É uma pergunta que nesta sociedade medíocre nunca é perguntado.

This really is a structural problem, because it is a question of attitude.
Este é, sem dúvida, um problema estrutural, porque é um problema de atitude.

I have always taken the stand that it is a question of priorities.
Eu sempre defendi que se trata de uma questão de prioridades.

Elder, it is a question of life and death.
Mais velha, esta é uma questão de vida ou morte.

It is a question of vital importance for the Church.
Trata-se de uma questão de importância vital para a Igreja.

It is a question which is always very present.
É uma pergunta que sempre está presente.

Theological because it is a question of belief, of dogma.
Questão teológica, porque se trata de uma questão de crença, de dogma.

It is a question of democratising the Arab countries.
É uma questão da democratização dos países árabes.

It is a question that may not be easily resolved.
É uma pergunta que não possa fàcilmente ser resolvida.

We understand as well that it is a question of politics.
Também compreendemos que se trata de uma questão de política.

It is a question of the Lord's delight.
É uma questão do agrado do Senhor.

It is a question that Jesus addresses to each one of us.
É uma pergunta que Jesus dirige a cada um de nós;

But it is a question of physical, not sports load.
Mas é uma questão de carga física, não esportiva.

In general, it is a question of convenience and a habit.
Em geral, é uma pergunta da conveniência e um hábito.

It is a question that is being worked on.
É uma questão que está a ser trabalhada.

It is a question that we must ask ourselves.
É uma pergunta que devemos formular.

It is a question of humanity, compassion and solidarity.
É uma questão de humanidade, de compaixão e de solidariedade.

It is a question I have never heard addressed.
É uma pergunta que eu nunca ouvi dirigida.