LESS CAPABLE - tradução para Português

• menos capaz
• menos capazes
• menos capacidade
• menos capacitado
• menos aptos

Exemplos de uso de Less capable em Inglês e suas traduções para o Português

only to leave it weaker and less capable of exertion.
só para deixá-lo mais fraco e menos capaz de esforço.

he should be more or less capable of making intelligent decisions.Â.
ele deve ser mais ou menos capaz de tomar decisões inteligentes.

that it is a subset or less capable version of Java.
uma sub-linguagem ou uma versão menos capaz do Java.

Zinoviev is even less capable than Kamenev of revolutionary initiative.
Zinoviev é ainda menos capaz que Kamenev de uma iniciativa revolucionária.

his mind will be less capable of absorbing information.
a sua mente já é bem menos capaz de absorver informações úteis.

then he explained them in the Purāṇas, and for less capable people he wrote the Mahābhārata.
depois explicou-os nos Purāṇas, e para as pessoas menos capacitadas escreveu o Mahābhārata.

Because it does not use much of the processing power it is suitable for all those who use slightly less capable computers.
Porque o BSPlayer não utiliza muito os recursos de processamento do computador para a reprodução de multimídia, ele é apropriado para todos aqueles que possuem computadores com menor capacidade.

But if Reich was right to note that psychologically repressed people are less capable of envisioning social liberation,
Mas mesmo que Reich estivesse certo ao assinalar que pessoas psicologicamente reprimidas eram menos capazes de conceber a liberação social,

more solitary and the families less and less capable of caregiving, the social and healthcare systems have
as famílias apresentam cada vez menos capacidade para cuidar, apresentando necessidades múltiplas

Instead, audiovisual services must be taken out of the draft services directive if we are not to lose credibility in the eyes of UNESCO or become less capable of negotiating with it.
Em vez disso, os serviços audiovisuais têm de ser retirados do projecto da directiva sobre serviços, para não perdermos credibilidade perante a UNESCO, ou nos tornarmos menos capazes de com ela negociar.

less and less capable and creative, went on to develop a number of diseases,
cada vez menos capacitado e criativo, passou a desenvolver uma série de patologias,

limited or more or less capable, but of being able to keep off any eventual greatness while remaining to the level of the humbler and simpler.
com mais ou menos capacidade, mas de saber prescindir da possível grandeza de cada um, para nos mantermos no nível dos mais humildes e simples.

South Asian women are less capable of providing income to the household which lessens their bargaining power in the household.
as mulheres do sul da Ásia são menos capazes de fornecer renda ao lar, o que diminui seu poder de barganha no lar.

become convinced that education is like that, thus they are less capable of questioning education, but they aren't happy, they don't have fun the don't enjoy their work.
a educação é assim têm menos capacidade de questionar a educação. não desfrutam do seu trabalho.

a large percentage still seem less capable of achieving natural progress than blacks themselves.”.
uma grande percentagem de indivíduos que parecem menos aptos do que os próprios negros a atingir seu progresso natural”.

The method that permits us to know ever more deeply the rational structures of matter makes us ever less capable of perceiving the source of this rationality, creative Reason.
O método que nos permite conhecer cada vez mais profundamente as estruturas racionais da matéria torna-nos cada vez menos capazes de ver a fonte desta racionalidade, a Razão criadora.

which over time become less capable of replacing mature cells
que com o passar do tempo se tornam menos capazes de substituir células maduras,

Thinner low clouds with decreasing liquid water path length means a cloud less capable of reflecting sunlight,
Nuvens baixas mais finas com a diminuição do comprimento do percurso da água líquida significam uma nuvem menos capaz de refletir a luz do sol,

lasting faith in a Supreme Being are less capable, less ethical
duradoura num Ser Supremo são menos capazes, menos éticos

The fact that we like to laugh at those less capable or educated than ourselves my be a reflection of our own insecurities
O fato de que nós gostamos de rir daquele menos capaz ou educado do que nós meu seja uma reflexão de nossas próprias inseguranças