MONITORING THE QUALITY - tradução para Português

• monitoramento da qualidade
• controlo da qualidade
• monitorar a qualidade
• monitorização da qualidade
• acompanhamento da qualidade
• controlar a qualidade
• monitoração da qualidade
• monitorando a qualidade

Exemplos de uso de Monitoring the quality em Inglês e suas traduções para o Português

It is understood that alerting nursing professionals regarding the importance of monitoring the quality of the arterial pressure measurement is essential for the quality of care and safety of the patient.
Entendemos que alertar os profissionais de enfermagem sobre a importância de monitorar a qualidade da aferição da pressão arterial seja essencial para a qualidade da assistência e segurança do paciente.

solely for the purposes of monitoring the quality of Apple's response,
exclusivamente para fins de monitoramento da qualidade da resposta da Apple,

serves as a base line for monitoring the quality of diet of adolescents when using data from the periodic health surveys implemented for this population group.
servirá de linha de base para o monitoramento da qualidade da dieta dos adolescentes que será desenvolvido com dados dos inquéritos de saúde periódicos que estão sendo realizados nesta população.

Objective: To develop information activities relating to systems for monitoring the quality of agri-food products in order to increase consumer confidence in agricultural production
Objectivo: Realizar acções de informação sobre os sistemas de controlo da qualidade dos produtos agro-alimentares a fim de aumentar o nível de confiança dos consumidores na produção agrícola

reducing nutritional disorders in children and monitoring the quality of water.
reduzir os agravos nutricionais da infância e monitorar a qualidade da água.

as well as monitoring the quality of the therapeutic means used 15.
bem como a monitorização da qualidade das medidas terapêuticas empregadas 15.

Thus, the paper proposes a methodology of monitoring the quality of service in the course of these changes in the bus transit system,
Desta forma, o trabalho propõe uma metodologia de acompanhamento da qualidade do serviço no decorrer destas mudanças no sistema de transporte coletivo,

initiatives aimed at monitoring the quality and safety of the assistance provided,
as ações voltadas ao monitoramento da qualidade e segurança da assistência

has formalised the process of monitoring the quality of statistics by requiring periodic reports which review various aspects of quality in a systematic way.
formalizou um processo de acompanhamento da qualidade das estatísticas, exigindo relatórios periódicos que analisem, de modo sistemático, vários aspectos relacionados com a qualidade.

treatment has lead to a number of special measures aimed at ensuring and monitoring the quality of equipment and methods.
tratamentos médicos desencadeou um certo número de acções especificas visando garantir e controlar a qualidade dos aparelhos e dos métodos.

economic need of management procedures and monitoring the quality of ballast water carried by these ships.
necessitando de procedimentos de gerenciamento e monitoramento da qualidade da água de lastro transportada por esses navios.

Whether you are managing fermentation in drug development, or monitoring the quality of soft drinks
Onde quer que você esteja controlando a fermentação em desenvolvimento de fármacos ou monitorando a qualidade de refrigerantes ou cerveja,

it is important to propose tools that can assist in monitoring the quality of health care services provided to the population,
faz-se importante a proposição de ferramentas que possam auxiliar no acompanhamento da qualidade dos serviços de assistência à saúde prestados à população,

Population ageing and greater burden of chronic diseases is a major challenge of health systems today pointing to the need of monitoring the quality of hospital care for the elderly.
O envelhecimento populacional e a maior carga de doenças crônicas é um dos maiores desafios para os sistemas de saúde na atualidade tornando evidente a necessidade do monitoramento da qualidade do cuidado hospitalar prestado à população idosa.

real practice, monitoring the quality of CPR is undoubtedly one of the most significant advancements in CPR in the last 20 years
da prática ideal e real, o monitoramento da qualidade da RCP é sem dúvida um dos avanços mais significativos na RCP nos últimos 20 anos e que deve ser

Monitoring the quality of the air is within the scope of the Sistema Nacional de Meio Ambiente(SISNAMA)[National System of the Environment]
O monitoramento da qualidade do ar está no escopo do Sistema Nacional de Meio Ambiente(SISNAMA), que tem nos órgãos estaduais

Controlling and monitoring the quality and security of established products throughout the region through the advice
Controlar e vigiar a qualidade e segurança dos produtos estabelecidos em toda a região através da assessoria

which aim to give the discharge authority the possibility of monitoring the quality of the management of the funds in each of the major fields of Community intervention[36],
destinadas a proporcionar à autoridade de quitação a possibilidade de acompanhar a qualidade da gestão dos fundos em cada um dos principais domínios de intervenção comunitária[36],

has highlighted the importance of assessing and monitoring the quality of mental health services.
tem destacado a importância da avaliação e do monitoramento da qualidade dos serviços de saúde mental.

The variability in the performance of the diagnostic centers as regards diagnosis conclusion reinforces the findings reported by other studies indicating the need for implementation of audits in screening programs results for monitoring the quality of mammograms interpretation.
Em associação ao exposto acima, a variabilidade do desempenho dos centros de diagnóstico na conclusão diagnóstica reforça o achado em outros estudos que apontam a necessidade de implantação de auditorias de resultados em programas de rastreamento para o monitoramento da qualidade da interpretação dos exames mamográficos.