NECESSARY FOR THE PROPER FUNCTIONING - tradução para Português

• necessários para o bom funcionamento
• necessário para o correto funcionamento
• necessário para o bom funcionamento
• necessária para o bom funcionamento

Exemplos de uso de Necessary for the proper functioning em Inglês e suas traduções para o Português

A measure which is necessary for the proper functioning of the internal market has necessarily cross-border implications, whereas a measure having cross-border implications may not always also be necessary for the proper functioning of the internal market.
Uma medida que é necessária para o bom funcionamento do mercado interno tem necessariamente incidência transfronteiriça, enquanto uma medida com incidência transfronteiriça nem sempre será necessária para o bom funcionamento do mercado interno.

Some of these cookies are necessary for the proper functioning of the site, others are useful to the visitor because they store information for later use,
Alguns destes cookies são necessários para o bom funcionamento do site, outros são úteis para o visitante porque armazenam informações para uso posterior,

is necessary for the proper functioning of the visual system,
é necessário para o bom funcionamento do sistema visual,

This supplement ensures an optimal proportion of vitamins and minerals necessary for the proper functioning of the body, especially for those people who lead a very active life
Este suplemento garante uma relação óptima de vitaminas e minerais necessários para o bom funcionamento do corpo, especialmente para pessoas que levam uma vida muito ativa

where this is necessary for the proper functioning of the CMO.
nos casos em que isso seja necessário para o bom funcionamento da OCM.

establishes the mechanisms for raising funds necessary for the proper functioning of the various service centers.
estabelece os mecanismos para angariar fundos necessários para o bom funcionamento dos centros de serviços diversos.

trace elements and vitamins necessary for the proper functioning of your body.
oligoelementos e vitaminas necessários para o bom funcionamento do seu corpo.

The various aspects mentioned above concerning the role of the Secretary-General(Decision of 4 October 1980) as necessary for the proper functioning of the Council also apply to the role of the General Secretariat.
Os vários elementos referentes ao papel do Secretário-Geral(decisão de 4 de Outubro de 1980) acima mencionados como necessários para o bom funcionamento do Conselho são igualmente válidos no que se refere ao papel do Secretariado-Geral.

If such processes are necessary for the proper functioning of Windows Then restart their termination
Se tais processos são necessárias para o correcto funcionamento do Windows Em seguida, reinicie o seu término

to ensure the continuing cooperation necessary for the proper functioning of the Agreement.
de garantir a continuidade da cooperação necessária ao bom funcionamento do Acordo.

to be taken in accordance with Article 730 and insofar as necessary for the proper functioning of the internal market,
tenham uma incidência transfronteiriça, a adoptar nos termos do artigo 730-0 e na medida do necessário ao bom funcionamento do mercado interno,

provides for the abolition of restrictions on capital movements only to the extent necessary for the proper functioning of the common market.
só pre vê a supressão das restrições aos movimentos de capitais na medida necessária ao bom funcionamento do mercado comum.

the European Community has the competence to adopt measures in the field of judicial co-operation in civil matters having cross-border implications insofar as necessary for the proper functioning of the internal market.
a Comunidade Europeia tem competência para adoptar medidas no domínio da cooperação judiciária em matéria civil que tenham incidência transfronteiriça, desde que sejam necessárias para o bom funcionamento do mercado interno.

Article 65 confers legislative powers on the Community with regard to judicial cooperation in civil matters having cross-border implications in so far as necessary for the proper functioning of the internal market.
O artigo 65.° confere à Comunidade competência legislativa no domínio da cooperação judiciária em matéria civil que tenha uma incidência transfronteiriça na medida necessária ao bom funcionamento do mercado interno.

settlement systems are basic infrastructures which are necessary for the proper functioning of market economies.
de liquidação de títulos são infra-estruturas básicas necessárias ao funcionamento adequado das economias de mercado.

to ensure the continuing co-operation necessary for the proper functioning of the Agreement.
de garantir a continuidade da cooperação necessária ao bom funcionamento do Acordo.

of the minimum of fiscal approximation necessary for the proper functioning of the single market.
o número de aproximação fiscal necessário ao bom funcionamento do mercado interno.

administrative provisions necessary for the proper functioning of the Customs Union.
regulamentares e administrativas necessárias para o bom funcionamento da União Aduaneira.

Tiens Calcium("flagship" products Tiens) contain a variety of nutrients necessary for the proper functioning of the human body.
contêm uma variedade de nutrientes necessários ao bom funcionamento do corpo humano.

Article 65 of the EC Treaty attributes legislative powers to the Community with regard to judicial cooperation in civil matters having cross-border implications in so far as necessary for the proper functioning of the internal market.
O artigo 65° do Tratado CE atribui poderes legislativos à Comunidade no domínio da cooperação judiciária em matéria civil que tenham uma“incidência transfronteiriça” na medida necessária ao bom funcionamento do mercado interno.