PROPER FUNCTIONING OF THE SYSTEM - tradução para Português

• bom funcionamento do sistema
• o correcto funcionamento do sistema
• o funcionamento adequado do sistema

Exemplos de uso de Proper functioning of the system em Inglês e suas traduções para o Português

The diaphragm is the muscle that is responsible for the proper functioning of the respiratory system.
O diafragma é o músculo responsável pela adequada função do sistema ventilatório.

However, the authors were obstacles to the proper functioning of the marking system.
Entretanto, os autores encontravam entraves para o funcionamento adequado do sistema de marcação.

Member States levying withholding tax shall take the necessary measures to ensure the proper functioning of the revenue-sharing system.
Os Estados-Membros que apliquem uma retenção na fonte devem tomar as medidas necessárias para assegurar o regular funcionamento do sistema de repartição das receitas.

preserves vision, and contributes to the proper functioning of the immune system, defending the body against infections.
atua na preservação da visão e contribui para o funcionamento adequado do sistema imunológico, defendendo o organismo contra infecções.

maintaining occlusal balance is essential to the proper functioning of the masticatory system.
a manutenção de um equilíbrio oclusal é fundamental para o bom funcionamento do sistema mastigatório.

The Principality of Andorra shall take the necessary measures to ensure the proper functioning of the revenue-sharing system.
O Principado de Andorra toma as medidas necessárias para assegurar o funcionamento correcto do sistema de repartição das receitas.

except where necessary to ensure the proper functioning of the system or where legally obligated to do so.
seja necessário para o funcionamento do sistema ou quando obrigado por lei para tal efeito.

To ensure the proper functioning of the nervous system of animals;
Para assegurar o funcionamento apropriado do sistema nervoso de animais;

Promotes the proper functioning of the immune system.
Promove o bom funcionamento do sistema imunitário.

Stimulates the proper functioning of the immune system.
Estimula o bom funcionamento do sistema imunológico.

The failure of the proper functioning of the endocrine system;
O fracasso do bom funcionamento do sistema endócrino;

Folate, which are very important for the proper functioning of the immune system.
Ácido fólico, importante para o bom funcionamento do sistema imunológico.

That is why so positively affects the proper functioning of the nervous system and circulatory.
É por isso que afeta positivamente o bom funcionamento do sistema nervoso e circulatório.

Copper is also essential to preserve the proper functioning of the immune system and for our fertility.
É essencial para manter a correta função do sistema imune e para manter uma correta fertilidade.

There are many indications that Remi Bloston capsules are an effective preparation in maintaining the proper functioning of the cardiovascular system.
Há muitas indicações de que as cápsulas de Remi Bloston são uma preparação eficaz para manter o funcionamento adequado do sistema cardiovascular.

L-arginine plays an important role in the transport of mineral salts and the proper functioning of the immune system.
A L-arginina desempenha um papel importante no transporte de sais minerais e no funcionamento adequado do sistema imunológico.

There are many indications that Somasnelle gel is an effective way to maintain the proper functioning of the cardiovascular system.
Há muitas indicações de que o gel Somasnelle é uma maneira eficaz de manter o bom funcionamento do sistema cardiovascular.

A good tonicity of the venous walls contributes to the proper functioning of the cardiovascular system.
Um bom tónus das paredes venosas contribui para o bom funcionamento do sistema cardiovascular.

is important for the proper functioning of the nervous system, helps to increase immunity.
é importante para o bom funcionamento do sistema nervoso, ajuda a aumentar a imunidade.

eliminating the excess of impurities which facilitates the proper functioning of the circulatory system and favoring the immune response.
elimina os excessos de impurezas facilitando o adequado funcionamento do sistema circulatório e favorecendo a resposta imunológica.