FUNCTIONING OF THE SYSTEM - tradução para Português

• funcionamento do sistema
• funcionamento do regime

Exemplos de uso de Functioning of the system em Inglês e suas traduções para o Português

concern the functioning of the system overall without distinguishing between the budget and the EDF.
dizem respeito ao funcionamento do sistema no seu conjunto sem distinção entre orçamento e FED.

STI SECURE In order to ensure full functioning of the system, STI Telecom has the continued maintenance service for customers who wish to ensure their equipment,
STI SECURE Com o objetivo de garantir o pleno funcionamento do sistema, a STI Telecom possui o serviço de manutenção continuada para os clientes que desejam assegurar seus equipamentos,

Such endorsement is possible only if all the necessary provisions have been taken at the time of the anticipated exportation of the compensating products to ensure the correct functioning of the system.' 10.
Este visto só é possível desde que todas as disposições necessárias para assegurar o correcto funcionamento do regime tenham sido tomadas no momento da exportação antecipada dos produtos compensadores.». 10.

For the good functioning of the system is necessary to carry out preliminary work,
Para o bom funcionamento do sistema é necessário para realizar o trabalho preliminar,

clearly define the functioning of the system.
definam claramente o funcionamento do sistema.

measuring their consequences for the functioning of the system.
mensurar as consequências para o funcionamento do sistema.

To further improve and strengthen the functioning of the system, it is also proposed that requests for consent
Tendo em vista o aperfeiçoamento e reforço do funcionamento do sistema, propõe-se também que os pedidos de consentimento

not render Community law ineffective or undermine the proper functioning of the system established by its rules.
o mesmo não irá retirar eficácia ao direito comunitário ou minar o correcto funcionamento do sistema estabelecido pelas suas normas.

thus delaying the functioning of the system.
oque atrasa aentrada em funcionamento do sistema.

what remains constant is that the key to efficient functioning of the system lies with the IT department.
o que permanece constante é que a chave para o bom funcionamento do sistema encontra-se com o departamento de TI.

periodically produces reports on the functioning of the system and the quality of the water,
se produzam periodicamente relatórios sobre o funcionamento do sistema e a qualidade da água,

by creating an environment to simulate the functioning of the system launched today,
através da criação de um ambiente para simulação do funcionamento do sistema lançado hoje,

of compensatory payments under Regulation No 1765/92 against outstanding fiscal debts to the Member State does not render impossible the enjoyment of rights under that Regulation or hinder the functioning of the system established by it;
Regulamento n.° 1765/92 e as dívidas fiscais exigíveis contraídas em relação a esse Estado-Membro não torna impossível o benefício dos direitos instituídos por este regulamento, como também não entrava o funcionamento do regime por este último instituído;

No 1552/89 was applied, anal yses the functioning of the system from the point of view of the means of control available to the Commission and the adjustments to national provisions resulting from its implemen tation.
contém uma análise do funcionamento do sistema, tanto do ponto de vista dos meios de controlo de que a Comissão dispõe como do ponto de vista das adaptações às disposições nacionais decorrentes da execução do regulamento.

commits not to share them with third parties, except for those cases where it is necessary to ensure the correct functioning of the system or the law obliges to do so.
compromete-se a não compartilhá-los com terceiros, excepto nos casos em que seja necessário para o funcionamento do sistema ou quando a lei obrigue a tal efeito.

provided that those national rules do not render impossible the enjoyment of the Community-law right in question or hinder the functioning of the system established by the Community measure,
as normas nacionais em causa não tornem impossível o beneficio do direito ao abrigo das normas comunitárias ou não impeçam o funcionamento do regime instituído pela medida comunitária

Arrangements for auditing the functioning of the systems;
Disposições para a verificação do funcionamento dos sistemas;

The latter operate on different areas and functions of the system.
Eles operam nas diferentes áreas e funções do sistema.

The Short Answer- Tolerances are a function of the system producing the part
A resposta curta- As tolerâncias são uma função do sistema responsável por produzir a peça

Common Communication Network/Common System Interface(CCN/CSI) to the extent necessary to support the functioning of the systems set out in this paragraph and in paragraph two.
Rede comum de comunicação interface comum de sistemas(CCN/CSI), na medida necessária para apoiar o funcionamento dos sistemas referidos no presente número e no nº 2.