USE OF THE SYSTEM - tradução para Português

• uso do sistema
• utilização do sistema

Exemplos de uso de Use of the system em Inglês e suas traduções para o Português

When compiling a custom kernel, consider setting this kernel configuration option according to the use of the system.
Ao compilar um kernel personalizado, considere configurar esta opção de configuração do kernel de acordo com o uso do sistema.

including the GST on the use of the system and the rate of public lighting of the Town Hall.
incluindo o ICMS sobre o uso do sistema e a taxa de iluminação pública da prefeitura.

The introduction of latest software was meant for the ease of use of the system.
A introdução de software mais recente foi feita para a facilidade de uso do sistema.

They agreed that the use of the system should be simplified
Consideram que o recurso ao sistema deveria ser simplificado

Each user can set up their own environment to accommodate their use of the system, by configuring their default shell,
Cada usuário pode configurar seu próprio ambiente para adequar o sistema ao seu uso, utilizando suas opções padrão para o shell,

Remember to make use of the System Utilities Suite Scheduler to automatically run tasks at set intervals.
Lembre-se de fazer uso do System Utilities Suíte Scheduler para executar tarefas automaticamente em intervalos definidos.

such as the Manual for Use of the System.
o Manual de Uso do Sistema.

Today, the negotiations on the deployment and use of the system are at a standstill.
Hoje, as negociações em torno do desenvolvimento e da utilização do sistema encontram-se paralisadas.

the seminal paper about the software, Gobioff and"> his co-authors outlined their design, reported measurements, and presented real world use of the system.
da Google", o papel seminal sobre o software, Gobioff e"> seus co-autores delinearam o projeto e apresentaram o uso do sistema no mundo real.

The district will not be responsible for unauthorized financial obligations arising through the use of the system.
O Distrito não será responsável por obrigações financeiras não autorizadas, através do uso do sistema.

hardware errors that result during use of the system.
hardware que se verificam aquando da utilização do sistema.

the second is the use of the system TUSD.
a segunda é a tarifa de uso do sistema TUSD.

there is not wide use of the system in arable areas.
não há grande utilização deste sistema em zonas aráveis.

competitiveness of the European market means the consumer is able to make use of the system of competition by choosing products,
a competitividade do mercado europeu significam que o consumidor é capaz de utilizar o sistema de concorrência escolhendo produtos,

Frequency of use of the system, no doubt, dependson many factors(such as weather and the type of plants),
Frequência de utilização do sistema, sem dúvida, dependede muitos fatores(como o clima eo tipo de fábricas),

What has been agreed within the Council concerning the use of the system for military purposes,
O que foi acordado no Conselho em relação à utilização do sistema para fins militares

Erroneous categorization of the types of violence may compromise the patient's case and preclude the use of the system as a legitimate data bank in terms of the local reality.
A categorização errada dos tipos de violência pode acarretar prejuízos na condução do caso para a/o paciente e impossibilitar a utilização do sistema como um banco de dados legítimo da realidade local.

In the same line of thinking, such a significant change of the system could invalidate the results of the impact assessment study which addressed the use of the system for the original purpose only.
Na mesma ordem de ideias, uma alteração tão significativa do sistema corre o risco de invalidar os resultados do estudo de avaliação do impacto que se debruçou sobre a utilização do sistema exclusivamente para a finalidade de origem.

There is nothing in the 1996 regulation-adopted by the Commission according to the committee procedure laid down in Article 15 of the 1992 regulation- to suggest that the use of the system of footnotes had such a purpose.
Não existe qualquer indicação no regulamento de 1996- adoptado pela Comissão de acordo com o procedimento do comité previsto no artigo 15.° do regulamento de 1992- de que a utilização do sistema das remissões para notas de pé de página tinha semelhante objectivo.

in proportion to the use of the system.
proporcionalmente à utilização do sistema.