NEXT PART-SESSION - tradução para Português

• próximo período de sessões
• próxima sessão plenária
• próximo período de sessão
• período de sessões seguinte

Exemplos de uso de Next part-session em Inglês e suas traduções para o Português

The vote on the Commission statement on public procurement will take place at the next part-session.
A votação sobre a declaração da Comissão sobre"Contratos públicos" terá lugar no próximo período de sessões.

check the matter, and you will be told at the next part-session what the explanation is.
analisar esta ocorrência e, na próxima sessão, o senhor deputado será informado acerca do que esteve na origem deste caso.

I am sure the committee would be willing to accept an undertaking that they be put on for the next part-session.
Estou certo de que a comissão estará disposta a aceitar o compromisso da inscrição destes textos na ordem do dia do próximo período de sessões.

it says that the Scapagnini report has been postponed to the next part-session.
dizse que a apreciação do relatório Scapagnini foi adiada para a próxima sessão.

Membership of committees- Forwarding of resolutions adopted during the sitting- Dates of next part-session: see Minutes.
Composição de comissões- Transmissão das resoluções aprovadas no decurso da presente sessão- Calendário das próximas sessões:* ver acta.

the Tuesday of the next part-session in Strasbourg.
uma terça-feira da próxima sessão de Estrasburgo.

Membership of Committees- Declarations entered on the register(Rule 65)- Forwarding of resolutions adopted during the sitting- Date of next part-session: see Minutes.
Composição de comissões- Declarações inscritas no livro de registos artigo 65.° do Regimento/- Transmissão das resoluções aprovadas no decurso da presente sessão- Calendário das próximas sessões: ver acta.

Membership of committees- Written declarations- Forwarding of resolutions adopted during the sitting- Dales for next part-session: see Minutes.
Composição de comissões- declarações por escrito- transmissão das resoluções aprovadas no decurso da presente sessão- calendário da próxima sessão: ver acta.

Written declarations(Rule 49)- Forwarding of resolutions adopted during the sitting- Dates for next part-session: see Minutes.
Declarações escritas(Artigo 49)- Envio de resoluções aprovadas durante a Sessão- Agenda para a próxima sessão: ver Minutas.

Written declarations entered in the Register(Rule 49)- Forwarding of resolutions adopted during the partsession- Date of next part-session: see Minutes.
Declarações inscritas no livro de registos(artigo 49? do Regimento)- Transmissão das resoluções aprovadas no decurso do presente período de sessão-Calendário das próximas sessões: ver acta.

we should wait until the next part-session, which will be in September,
esperemos até ao próximo período de sessões, que terá lugar em Setembro,

it says that the Scapagnini report has been postponed to the next part-session.
a apreciação do relatório Scapagnini foi adiada para a próxima sessão.

Membership of Committees and Delegations- Forwarding of resolutions adopted during the sitting- Dates for next part-session: see Minutes.
delegações- Transmissão de textos aprovados no decurso da presente sessão- Calendário das próximas sessões: ver acta.

Membership of committees- Interparliamentary delegations and the ACP-EEC Joint Assembly- Forwarding of resolutions adopted during the sitting- Dates for next part-session: see Minutes.
Composição das comissões, das delegações interparlamentares e da Assembleia Paritária ACP-CEE- Transmissão das resoluções aprovadas no decurso da presente sessão- Calendário das próximas sessões: ver acta.

The Minutes of this sitting will be presented for Parliament's approval at the beginning of the next part-session.
A acta da presente sessão será submetida à aprovação do Parlamento no início da próxima sessão.

Finally, I am certain that Commissioner McCreevy will gladly accept your invitation to discuss this subject further with you at the next part-session in Strasbourg.
Finalmente, estou certo de que o Senhor Comissário McCreevy aceitará com prazer o vosso convite para debater convosco mais a fundo esta questão na próxima sessão de Estrasburgo.

The Minutes of today's sitting will be submitted for Parliament's approval at the beginning of the next part-session.
A acta da presente sessão será submetida à aprovação do Parlamento no início da próxima sessão.

there is no problem with a possible meeting during Parliament's next part-session.
não há qualquer problema com a realização de uma possível reunião durante o próximo período de sessões do Parlamento.

we MEPs will not be able to get to Strasbourg for the next part-session.
os de putados europeus não poderão deslocar-se a Estrasburgo para a próxima plenária.

Perhaps you could ask President Klepsch to make an announcement on the Monday of the next part-session, telling us how the Bureau concluded its deliberations.
Tal vez a senhora presidente pudesse pedir ao senhor presidente Klepsch que fizesse uma declaração na segundafeira do próximo período de sessões, na qual nos dissesse quais foram as deliberações tomadas pela Mesa.