ONE OF THE FUNDAMENTAL ELEMENTS - tradução para Português

• um dos elementos fundamentais
• um dos aspectos fundamentais
• um dos elementos essenciais

Exemplos de uso de One of the fundamental elements em Inglês e suas traduções para o Português

For him, one of the fundamental elements of exotopy is the surplus of vision. According to Bakhtin,"when I contemplate a whole
Para o autor, um dos elementos fundamentais da exotopia é o excedente de visão:"quando contemplo um homem situado fora de mim

IHGSC"positioned itself in favor of maintaining Catarinense territorial integrity one of the fundamental elements of the'little patria,' alongside its'people'
o IHGSC"posicionava-se a favor da manutenção da integridade territorial catarinense um dos elementos fundamentais da'pequena pátria',

certain other intellectuals- described by him as'philo-tapauiss','romantics' and'historians of Indians'- who argued that Indians were one of the fundamental elements of Brazilian nationality and even according to some'co-citizens.
vários intelectuais- por ele qualificados de"filo-tapuias","românticos" e"historiadores de índios"- os quais propugnavam ser os índios um dos elementos fundamentais da nacionalidade brasileira e, até mesmo, segundo alguns,"concidadãos.

it is also one of the fundamental elements for the understanding of the ontological nature of language
como é um dos elementos fundamentais para compreensão do caráter ontológico da linguagem,

since for Jung the symbols in an amplified view are one of the fundamental elements of his analytics, in which[evaluation]
os símbolos numa visão amplificada são um dos elementos fundamentais na sua analítica, na qual a valoração

In the code of conduct adopted by ECOFIN last July it was already stated that one of the fundamental elements of the Growth and Stability Pact is the medium-term objective for the fiscal position.
Em o Código de Conduta que o Conselho dos Ministros ECOFIN aprovou em Julho último afirma se que um dos elementos fundamentais do Pacto de Estabilidade e de Crescimento é o objectivo a médio prazo para a situação orçamental,

in everybody' s view, one of the fundamental elements of the development of Afghanistan,
médias empresas é, sem dúvida, um dos elementos fundamentais do desenvolvimento do Afeganistão,

EC Court of Justice, access to the courts is one of the fundamental elements of a community based on the rule of law, as guaranteed by the legal order based on the EC Treaty,
Justiça das Comunidades Europeias, o acesso ao órgão jurisdicional comunitário é um dos elementos constitutivos de uma comunidade de direito garantido na ordem jurídica fundada no Tratado CE, uma vez que este estabeleceu um

One of the fundamental elements of this is the principle of coherence together with the budget, the early warning system
A coesão enquanto princípio é um dos elementos básicos, o orçamento também o é,

prosodic processing is one of the fundamental underlying elements which go toward explaining this phenomenon1.
rítmico característico da gagueira, o processamento prosódico é um dos elementos fundamentais para compreendê-la.

nevertheless the fact is that we are now having a very detailed and important debate on one of the most fundamental elements of the European Union.
a verdade é que estamos agora a realizar um debate muito profundo e importante sobre um dos elementos fundamentais da União Europeia.

It is important always to remember that work is one of the fundamental elements both of the human person
É importante ter sempre presente que o trabalho constitui um dos elementos fundamentais, tanto da pessoa humana

along with free will, It is one of the fundamental elements, structural, the mystery of creation.
É uma das pedras angulares, Estrutural, o mistério da criação.

I mentioned the car because I believe that in capitalist societies it has become one of the fundamental elements contributing to the destruction of the environment
Refiro o automóvel porque creio que é um dos instrumentos que, em poder das sociedades capitalistas, se converteu num dos factores fundamentais da destruição do meio ambiente

After this theological description of one of the fundamental elements of faith of the Old Testament,
Depois desta descrição teológica de um dos elementos de fé fundamentais do Antigo Testamento,

is one of the fundamental elements in his conception of life" Preamble.
constitui um dos elementos fundamentais na concepção da sua própria vida" Preâmbulo.

They are one of the most fundamental elements when it comes to achieving a specific presence
São um dos elementos fundamentais quando se pretende obter uma presença

They are one of the most fundamental elements when it comes to achieving a specific presence
São um dos elementos fundamentais quando se pretende obter uma presença

perhaps one of the most fundamental elements of a comfortable life,
talvez um dos elementos mais fundamentais de uma vida confortável,

that has innovation as one of its fundamental element, explicitly mentioning the establishment of Networks
tem na inovação um dos seus elementos fundamentais, citando explicitamente a formação de Redes