ONE OF THE ESSENTIAL ELEMENTS - tradução para Português

• um dos elementos essenciais
• uma das componentes essenciais

Exemplos de uso de One of the essential elements em Inglês e suas traduções para o Português

If one Party considers that another Party has failed to fulfil an obligation in respect of one of the essential elements referred to in Article 5, it shall invite the.
Se uma das Partes considerar que a outra Parte não cumpriu uma obrigação referente a um dos elementos essenciais a que se refere o artigo 5°, convidará essa.

Mother's milk is considered the best food for the newborn, being one of the essential elements for physical growth,
O leite materno é considerado o melhor alimento para o recém-nascido como um dos elementos essenciais ao crescimento físico,

of which the single market is one of the essential elements.
constituindo o mercado único um dos seus elementos essenciais.

which is still one of the essential elements of the problem.
que continua a ser um dos temas capitais do problema.

Furthermore, it appears from the directive that one of the essential elements of the liberalisation of energy markets is to ensure that electricity customers have the right to choose freely their suppliers and all suppliers the right to freely deliver their.
Além disso, resulta da directiva que um dos elementos essenciais da liberalização dos mercados da energia é garantir a todos os consumidores de electricidade a livre escolha de fornecedores e a todos os fornecedores o.

of which the single market is one of the essential elements.
constituindo o mercado único um dos seus elementos essenciais.

it encouraged Croatia to continue to enhance its co-operation with all its neighbours since regional cooperation is one of the essential elements of the SAP.
incentivou-a a continuar a intensificar a sua cooperação com todos os seus vizinhos, uma vez que a cooperação regional é um dos elementos essenciais do PEA.

The Article provides for the application of the Convention to any Party that has failed in an obligation relating to one of the essential elements of Article 5 of the Convention to be totally
Este artigo prevê a suspensão parcial ou total da aplicação da convenção em relação à parte que não cumpriu uma obrigação referente a um dos elementos essenciais do artigo 5.° da Convenção se, no termo das consultas para que foi convidada,

Villafañe highlights that the question of territory shapes the Brazilian'national interest,' since it is one of the essential elements which the author calls the"holy trinity of nationalism," composed of"state,
a questão do território conformou o'interesse nacional' brasileiro, já que é um dos elementos essenciais daquilo que o autor denomina"santíssima trindade do nacionalismo", composta por"Estado,

the issue is the fact the Mediterranean is one of the essential elements in ensuring the peace,
é o facto de o Mediterrâneo constituir um dos elementos essenciais para assegurar a paz

because name is one of the essential elements in a dialogical relationship.
o nome é um dos elementos essenciais em uma relação dialógica.

It is true that one of the essential elements for the creation of this mechanism is the principle of mutual trust that has resulted from the Member States signing up to the Council of Europe' s European Convention of Human Rights of 1950
É verdade que um dos elementos essenciais da construção deste mecanismo é o princípio da confiança mútua que resulta de os Estados membros subscreverem a Convenção Europeia dos Direitos Humanos do Conselho da Europa de 1950

Whereas pursuant to Article 366a of the Convention the party which considers that another party has failed to fulfil an obligation in respect of one of the essential elements referred to in Article 5 may invite the other party to hold consultations
Considerando que o artigo 366. °A da convenção dispõe que, se uma das partes considerar que outra parte não cumpriu uma obrigação relativa a um dos elementos essenciais a que se refere o artigo 5.°, pode convidar essa parte a efectuar consultas

in institutions is in fact one of the essential elements of democratic life.
nas instituições é, com efeito, um dos elementos essenciais da vida democrática.

according to Barthes, one of the essential elements that take part in the photographical image reading.
segundo Barthes, um dos dois elementos essenciais que participam na leitura da imagem fotográfica.

This shifting or sliding of mass is one of the essential elements of the concept or definition of its physics velocity.
Este deslizamento da massa será um dos elementos essenciais tanto do conceito e definição da sua velocidade física como da compreensão intuitiva do que é a velocidade física.

Here one confronts one of the essential elements in the arms race.
está precisamente nisto uma das dimensões essenciais da corrida aos armamentos.

sheltering it in my arteries as if it were one of the essential elements for the alimentation of my cells.
fora este mais um dos elementos essenciais para a alimentação de minhas células.

and is one of the essential elements in the transformation of urban and social reality.
artigo 3, e constitui um dos elementos essenciais de transformação da realidade urbana e social.

which thus becomes one of the essential elements of the Church.
se torna um dos elementos constitutivos da mesma Igreja.