ONE OF THE MAIN ELEMENTS - tradução para Português

• um dos principais elementos
• um dos elementos fundamentais

Exemplos de uso de One of the main elements em Inglês e suas traduções para o Português

The responsibility and expertise of our employees constitutes one of the main elements which have been used to consolidate Solaria as one of the leading companies in the solar energy sector.
A responsabilidade e o bom fazer de nossos empregados constitui um dos elementos principais que serviram para consolidar a Solaria como uma das empresas líderes no setor da energia solar.

Of course we have our contribution to make here but this is one of the main elements of the Barcelona process,
Evidentemente que temos o nosso contributo a dar neste domínio, mas esse é um dos elementos principais do chamado processo de Barcelona

Electricity is one of the main elements the advent of modern society,
A energia elétrica é um dos principais fatores do surgimento da sociedade moderna,

the interventions for changing the reality of instruction appear as one of the main elements of the debate about the formal education at the time.
as intervenções para alterar a realidade da instrução aparecem como um dos elementos centrais do debate acerca da educação formal no período.

which concerns one of the main elements of CFP reform- reducing the capacity of the EU fishing fleet- the Committee on Budgets assumes,
relativo a um dos elementos fundamentais da reforma da PCP- a redução da capacidade de pesca da frota da União Europeia-, a Comissão dos Orçamentos,

One of the main elements of this strategy has been the restructuring of regional public transport services with the main aim of maintaining the regional public transport network following privatization of the main transport operators PostBus'8
Um dos elementos principais desia estratégia foi a reestruturação dos serviços de transporte público regionais tendo em vista manter a rede regional de transportes públicos após a privatização dos principais operadores de transporte PostBus

Mr President, this proposal for a directive on the enforcement of intellectual property rights represents one of the main elements of a Commission action plan of November 2000 to combat counterfeiting
Senhor Presidente, esta proposta de directiva relativa às medidas e aos procedimentos destinados a assegurar o respeito pelos direitos de propriedade intelectual constitui um os principais elementos do plano de um acção da Comissão, de Novembro de 2000, de combate à contrafacção

The flow is considered as one of the main element which guarantees the ecological functions of a river
A vazão é considerada como um dos principais elementos que garantem as funções ecológicas de um rio

It should become one of the main elements of the strategic guidelines.
Deveria passar a figurar entre os elementos principais das orientações estratégicas.

One of the main elements involved in creating a European area is cross-border cooperation.
Um dos elementos fundamentais da construção de um espaço europeu é a cooperação transfronteiriça.

Structural policy has now developed into one of the main elements of Community policy.
A política estrutural desenvolveu-se no sentido de constituir um factor importante da política comunitária.

The Council stressed the importance of re gional cooperation as one of the main elements in the stabilisation and association process.
Relações com os países dos Balcãs Ocidentais portância no sentido de que constitui um dos principais elementos do processo de estabilização e de associação.

The port system is one of the main elements of the logistics chain in brazil,
O sistema portuário é um dos principais elementos da cadeia logística no brasil,

Structural policy has now developed into one of the main elements of Community policy.
A política estrutural desenvolveu-se no sentido de constituir um factor importante da política comunitária.

In this respect, one of the main elements that the Commission intends to introduce in the review is EU protection to withstand the US subpoenas.
A este respeito, um dos principais elementos a introduzir pela Comissão na revisão é a protecção da UE relativamente a intimações dos EUA.

One of the main elements Nava incorporated was his love for ancient cultures
Um dos principais elementos incorporados por Nava foi sua paixão por culturas antigas

competence is one of the main elements to fight prejudice,
a competência é um dos principais elementos para combater o preconceito,

Stresses by low temperatures represent one of the main elements limiting geographic distribution
Estresses por baixas temperaturas configuram-se como um dos principais elementos que limitam a distribuição geográfica

summary version of the first four reports in a joint research series which constitutes one of the main elements of the EuroTecNet programme.
sintetizada dos primeiros quatro relatórios duma série de inves tigações concertadas, um dos três principais pontos do programa Euro tecnet.

from a perspective that lifelong learning is one of the main elements in the fight against school dropout.
na perspectiva de que a aprendizagem seja um dos principais elementos no combate à evasão.