PREVENTING AND REDUCING - tradução para Português

• prevenir e reduzir
• prevenção e redução
• evitar e reduzir
• prevenindo e reduzindo

Exemplos de uso de Preventing and reducing em Inglês e suas traduções para o Português

it is possible to conclude that it is necessary an articulate work between the management team and the teachers for preventing and reducing the bullying in the school context.
é possível afirmar que é necessário um trabalho articulado entre a equipe gestora e o corpo docente para prevenirem e reduzirem o bulismo no contexto escolar.

social cohesion by complementing the Member States' action in preventing and reducing drug use,
de coesão social complementando a acção dos Estados-Membros em matéria de prevenção e redução do consumo de droga,

the home visit was a strategy for preventing and reducing complications resulting from these injuries.
a visita domiciliar era uma estratégia para a prevenção e diminuição de complicações decorrentes das lesões.

Implementing protocols to perform multifactor risk assessment is one of the most effective strategies in the development of interventions for preventing and reducing the incidence of such events in long-term care residential institutions for older adults.
A implementação de protocolos para a avalição multifatorial dos riscos é uma das estratégias mais eficazes no desenvolvimento de intervenções para a prevenção e para a redução da incidência desses eventos em instituições de longa permanência para idosos.

For preventing and reducing excess weight, the efficiency and efficacy of strategies to be designed
No sentido de prevenir e reduzir a incidência de excesso de peso, a eficiência

it is necessary to consider that other interventions aimed at preventing and reducing the risk of infection,
é necessário considerar que outras intervenções que visem a prevenção e redução do risco de infecção,

Preventing and reducing women's poverty is an important component of the fundamental principle of social solidarity to which the EU is committed by Article 3 of the Treaty on EU. This implies equality between women
Evitar e reduzir a pobreza das mulheres é uma componente importante do princípio fundamental da solidariedade social com o qual a União Europeia está comprometida, em conformidade com o artigo 3.º do Tratado da UE, e que implica a igualdade entre homens

Thus, preventing and reducing falls are of great importance for the health
Portanto, a prevenção e a redução de quedas são de grande importância para a saúde

It enables their treatment in a timely manner, preventing and reducing health problems,
viabilizando o tratamento das mesmas em tempo oportuno, com prevenção e redução dos agravos à saúde,

there is a pressing need for early intervention aimed at preventing and reducing the current overweight levels.
parece evidente a necessidade de intervenção precoce visando à prevenção e à redução desses níveis atuais.

facilitating legal migration and mobility; preventing and reducing irregular migration
facilitar a migração legal e a mobilidade; prevenir e reduzir a migração irregular

social protection schemes for preventing and reducing poverty, especially extreme poverty,
esquemas de protecção social destinados a impedir e reduzir a pobreza, especialmente a pobreza extrema,

Whereas successive action programmes of the European Communities4on the environment emphasize the importance of preventing and reducing environmental pollution; whereas in this context asbestos
Considerando que os sucessivos programas de acção das Comunidades Europeias em matéria de ambiente'* colocam em evidência a importância da prevenção e da redução da poluição do ambiente;

as well as preventing and reducing drug abuse, taking into account work done in this connection by international bodies.
bem como em evitar e reduzir a toxicodependência, tendo em consideração o trabalho feito neste domínio pelos organismos internacionais.

but ultimately preventing and reducing the episodes of rejection,
em última instância, prevenindo e reduzindo os episódios de rejeição,

These are conducts that help preventing and reducing increased AC.
condutas estas que auxiliam na prevenção e redução da CA aumentada.

Prevent and reduce methane emissions from energy production and distribution;
Prevenir e reduzir as emissões de metano resultantes da produção e distribuição de energia;

Taking Bpogen can prevent and reduce the lipid accumulation in the liver.
Tomando Bpogen pode prevenir e reduzir o acúmulo de lipídios no fígado.

Prevent and reduce the incidence of intestinal system disease.
Prevenir e reduzir a incidência de doenças do sistema intestinal.

It can prevent and reduce the incidence of intestinal system disease.
Pode prevenir e reduzir a incidência de doenças do sistema intestinal.