PROPER FUNCTIONING OF THE SINGLE MARKET - tradução para Português

• bom funcionamento do mercado único
• funcionamento adequado do mercado único
• correcto funcionamento do mercado único

Exemplos de uso de Proper functioning of the single market em Inglês e suas traduções para o Português

the proposed regulation represents a further step towards the proper functioning of the Single Market(of which the free movement of people is a cornerstone)
o regulamento proposto constitui mais um passo para um adequado funcionamento do mercado único(que tem a livre circulação das pessoas

the everyday lives of our citizens but also the proper functioning of the single market.
a vida quotidiana dos nossos concidadãos mas também o bom funcionamento do mercado único.

inflexibility which would no doubt damage the proper functioning of the single market.
preços implicaria custos e uma rigidez que prejudicariam inevitavelmente o bom funcionamento do mercado único.

The proper functioning of the single market in the European Union requires common standards limiting the emission of atmospheric pollutants from motor vehicles.
Para assegurar o bom funcionamento do mercado único na União Europeia tornam-se necessárias normas comuns que limitem a emissão de poluentes atmosféricos provenientes dos veículos a motor.

The proper functioning of the single market on the basis of the national authorisation regimes under this Directive should be monitored by the Commission.
O bom funcionamento do mercado interno com base nos regimes de autorização nacionais decorrentes da presente directiva deve ser controlado pela Comissão.

The report will take into account the proper functioning of the single market, the real value of the rates of duty
O relatório da Comissão tomará em conta o bom funcionamento do mercado interno, o valor real das taxas do imposto

social security fields that are needed to ensure the proper functioning of the single market.
matéria de fiscalidade e de segurança social que sejam necessárias para o bom funcionamento do mercado interno.

of the minimum of fiscal approximation necessary for the proper functioning of the single market.
o número de aproximação fiscal necessário ao bom funcionamento do mercado interno.

The report will describe the current situation and will show what is desirable to protect the public on the one hand and to guarantee the proper functioning of the single market and fair competition on the other.
O relatório descreverá a situação actual e mostrará o que é desejável, por um lado, para proteger os cidadãos e, por outro, para assegurar o bom funcionamento do mercado interno e uma concorrência justa.

the development of a better competitive market are essential for the proper functioning of the single market and the creation and maintenance of employment in the Community at international level.
o desenvolvimento adequado da concorrência são factores essenciais para o bom funcionamento do mercado interno e para a criação e manutenção de emprego na Comunidade ao nível internacional.

which is a prerequisite for the proper functioning of the single market.
condição imprescindível para o correcto funcionamento do mercado interno.

since it undermines the proper functioning of the single market.
uma vez que prejudica o bom funcionamento do mercado interno.

formally endorsing these objectives, the Single Act provides the appropriate legal framework for completion of the internal market and lays down the guidelines for accompanying policies, which are essential for the proper functioning of the single market.
solene mente estes objectivos, o Acto Único cria um quadro jurídico adequado à realização do mercado interno e traça as linhas de orientação das políticas de acompanhamento, complemento necessário ao bom funcionamento de um mercado único.

Having said that, with particular reference to the area covered by this report, in which the proper functioning of the single market implies a strengthening of the European social area,
Dito isto, muito particularmente e no que a este relatório se refere, onde o funcionamento do mercado interno implica com o aprofundamento do espaço social europeu,

The proper functioning of the single aviation market as from 1 January 1993,
O funcionamento adequado do mercado único dos transportes aéreos a partir de 1 de Janeiro de 1993,

the ministers considered what measures should be taken in order to guarantee proper functioning of the single European market, under the hypothesis that not all Member States would be able to be
tratou se de analisar quais as medidas que deverão ser tomadas a fim de garantir o bom funcionamento do mercado único europeu, na hipótese e na perspectiva de nem todos os países-membros poderem ou quererem fazer parte

In the next few months the ECOFIN Council will have to address other matters of great importance for the completion of the single market and the proper functioning of the Institutions.
O Conselho ECOFIN deverá no decurso dos próximos meses abordar também outras questões de grande importância para a realização do mercado único e para o bom funcionamento das instituições.

The Commission has proposed greater EU-wide coordination on certain aspects of spectrum policy where this is essential to the proper functioning of the EU's Single Market.
A Comissão propôs uma maior coordenação a nível da UE de certos aspectos da política do espectro, se tal for essencial para o correcto funcionamento do mercado único da União Europeia.

The introduction of EU type-approval criteria for hydrogen powered vehicles is essential to the proper functioning of a single market and to ensuring a high level of safety
A introdução de critérios europeus de homologação de veículos movidos a hidrogénio é imprescindível para o correcto funcionamento de um mercado único e para garantir um elevado nível de segurança

Illegal aid undermines European competitiveness and the proper functioning of the Single Market.
Os auxílios ilegais prejudicam a competitividade europeia e o correcto funcionamento do mercado único.