QUANTIFIED USING - tradução para Português

• quantificados utilizando
• quantificados por meio
• quantificado utilizando
• quantificadas utilizando
• quantificada com o uso
• quantificados através

Exemplos de uso de Quantified using em Inglês e suas traduções para o Português

Moreover, impacts of the measures taken to meet the targets will be quantified using a harmonised measurement system.
Além disso, os impactos das medidas tomadas para atingir os objectivos serão quantificados, usando um sistema harmonizado de medição.

Inconsistencies among the clinical trials were estimated through the Chi-squared test? for heterogeneity, and quantified using the I test. Values above 50% were deemed relevant.
Inconsistências entre os ensaios clínicos foram estimadas através do teste de Qui-quadrado Chi de heterogeneidade e quantificadas usando o teste I. Valores acima de 50% foram considerados substanciais.

Inconsistencies between trials were estimated using the chi-squared test for heterogeneity, and quantified using the I test. A value above 50% was considered significant.
Inconsistências entre os ensaios clínicos foram estimadas através do teste de Qui-quadrado Chi de heterogeneidade e quantificadas usando o teste I. Um valor acima de 50% foi considerado substancial.

which was quantified using an adaptation of a classical method.
a qual foi quantificada utilizando-se uma adaptação de um método clássico.

can be quantified using confidence intervals.
pode ser quantificada usando-se o intervalo de confiança.

area of unobstructed dt were quantified using scanning electron microscopy(sem)
área de td desobstruídos foram quantificados utilizando microscopia eletrônica de varredura(mev)

shape change can be understood and quantified using trended statistics,
do formato de partículas podem ser compreendidos e quantificados utilizando estatísticas de tendências,

Total RNA was quantified using a NanoDroptm 1000 Spectrophotometer v.3.7 Thermo Fisher Scientific,
O RNA total foi quantificado utilizando um Espectrofotômetro NanoDroptm 1000 v.3.7 Thermo Fisher Scientific, DE, EUA

the subjective pain sensation was quantified using an analogical scale with a modified standard score from zero to ten,
a sensação subjetiva da dor foi quantificada por meio de escala analógica com escore padrão modificado de zero a dez,

Diet was quantified using inventories scoring both long-term
A dieta foi quantificada utilizando questionários que acessam a dieta usual

Abnormalities were quantified using the MASEI score,
As anormalidades foram quantificadas por meio do escore MASEI,

psychosocial function can be assessed and quantified using a validated questionnaire tool,
na função psicossocial pode ser avaliado e quantificado usando uma ferramenta de questionário validada,

Fat and fiber intake were quantified using a 24-hour dietary recall with the aid of a photo album contain color photographs of utensils
Foi utilizado, para quantificação da ingestão de lipídeo e fibras, o inquérito alimentar recordatório de 24 h com o auxílio de álbum com fotos coloridas de utensílios

These alterations were quantified using a scale ranging from 0 to 5 for criteria a
Essas alterações foram quantificadas, utilizando-se uma escala de 0 a 5 para os critérios dos itens a e b,

Podocytes that detach into the urinary space and are retrieved in the urine can be visualized and quantified using cytological methods combined with immunofluorescence staining for podocyte surface proteins.
Os podócitos que se soltam no espaço urinário recuperados na urina podem ser visualizados e quantificados utilizando-se métodos citológicos combinados com coloração por imunofluorescência para as proteínas da superfície dos podócitos.

containing 10 mm¿-mercaptoethanol and the soluble protein were quantified using the bradford method.
ph 7,5 contendo 10 mm de¿-mercaptoetanol para extração das proteínas solúveis e, os mesmos foram quantificados utilizando-se o método de bradford.

proteinuria was quantified using the Pr/Cr.
a proteinúria foi quantificada usando-se o coeficiente Pr/Cr.

In the first application, the compounds in polymeric films loaded with paracetamol were quantified using nir hyperspectral imaging
Em a primeira aplicação, os compostos presentes em filmes poliméricos contendo o fármaco paracetamol foram quantificados utilizando dados de espectroscopia de imagem no nir

The pain score was quantified using a verbal pain scale graduated from 0 no pain to 10 the worst pain ever,
A pontuação da dor foi quantificada com o uso da escala verbal de dor graduada de 0 sem dor a 10 a pior dor que já teve,

The same measurements were quantified using videos concomitantly recorded by a three-dimensional motion analysis system Qualisys Pro-Reflex, here after referred to as the laboratory method; these videos were used as the reference for the validity analysis of the clinical method.
As mesmas medidas foram quantificadas utilizando-se vídeos obtidos concomitantemente por um sistema tridimensional de análise de movimento QualisysPro-Reflex- o qual será chamado de método laboratorial para servirem de referência para análise da validade do método clínico.