SPREAD OF THE VIRUS - tradução para Português

• propagação do vírus
• disseminação do vírus
• difusão do vírus
• dispersão do vírus
• expansão do vírus
• proliferação do vírus

Exemplos de uso de Spread of the virus em Inglês e suas traduções para o Português

In the past, the use of virus-infected plantlets has contributed to the spread of the virus within the production areas and states.
No passado, o uso de mudas infetadas contribuiu para a dispersão do vírus dentro de regiões ou estados produtores.

the necessary war to stop the spread of the virus.
com a guerra necessária para deter a expansão do vírus.

disinfected after vaccination to avoid spread of the virus.
desinfetados após a vacinação, para evitar a disseminação do vírus.

The liberal group is backing the policy of emergency vaccinations to restrict the outbreak and spread of the virus.
O Grupo do Partido Europeu dos Liberais, Democratas e Reformistas apoia a política de vacinação provisória, com que é possível restringir a eclosão e propagação do vírus.

equipment after vaccinating to avoid spread of the virus.
equipamentos após a vacinação para evitar a disseminação do vírus.

Associated Press reported that experts are worried that the Venezuelan refugee crisis could boost the spread of the virus.
A Associated Press relatou que os especialistas estão preocupados que a crise dos refugiados venezuelanos possa aumentar a propagação do vírus.

Once separated from the bloodstream… it can serve as a powerful agent to slow the spread of the virus.
Uma vez separada da corrente sanguínea, pode funcionar com um potente agente para atrasar a expansão do vírus.

Airborne or fomite transmission may also facilitate the spread of the virus during outbreaks.
A transmissão pelo ar ou fômites também pode facilitar a disseminação do vírus durante os surtos.

it is possible to prevent the spread of the virus in the body.
é possível evitar a propagação do vírus no corpo.

Infected plantlets are likely the primary source of virus within orchards and the spread of the virus in the orchards is a result of current agricultural practices.
Mudas infetadas são provavelmente as fontes primárias do vírus dentro dos pomares em formação e a disseminação do vírus dentro dos pomares é o resultado das práticas agrícolas correntes.

These actions are effective methods to lower the risk of infection as well as prevent the spread of the virus.
Essas ações são métodos efetivos para diminuir o risco de infecção, bem como impedir a propagação do vírus.

IgG and IgM antibodies against PV can prevent the spread of the virus to motor neurons of the central nervous system.
Os anticorpos IgG e IgM contra o PV podem prevenir a disseminação do vírus para os neurônios motores do sistema nervoso central.

Thus, the health strategies to reduce the spread of the virus should be centered on self care
Desta forma, as estratégias de saúde para redução da propagação do vírus devem estar centradas no autocuidado

This will be an important and proportionate input for tools modelling the spread of the virus, and provide insights for the development of strategies for opening up societies again.
Trata-se de um contributo importante e proporcionado para a modelização da propagação do vírus e para o desenvolvimento de estratégias para a abertura das sociedades.

international response to determine most effective policies in curtailing the spread of the virus.
internacional para determinar as políticas mais eficazes no controlo da propagação do vírus.

Such deepening made it possible to relate these perceptions to strategies aimed at reducing the spread of the virus, which are discussed in the section below.
Tal aprofundamento possibilitou relacionar essas percepções com estratégias que visaram à redução da propagação do vírus, as quais serão discutidas na seção abaixo.

reservoirs of the virus and contribute to the incidence and spread of the virus.
funcionar como reservatórios contínuos dos vírus e contribuir na disseminação da virose.

to provide guidelines for public health policies aimed at controlling the spread of the virus.
dinâmica da infecção e para guiar políticas sanitárias no controle da expansão do vírus.

But progress has been made over the last few months to stem the spread of the virus.
Houve progresso nos últimos meses no sentido de interromper o alastramento do vírus.

churches and theaters slowed the spread of the virus but did not have a large effect on the overall death rate.
recintos de diversão abrandou o ritmo de propagação do vírus, mas não teve um efeito significativo na taxa de mortalidade geral.