THE COMPLEX SYSTEM - tradução para Português

• o complexo sistema

Exemplos de uso de The complex system em Inglês e suas traduções para o Português

low ego-behavior are promoted and marketed by the complex system of propaganda, advertising
comportamento de baixo ego são promovidos e comercializados pelo sistema complexo de eventos de propaganda,

hygiene, looks at the different stages of the complex system from the farmer to the consumer.
observou os diferentes estádios do complexo sistema da exploração até ao consumidor final.

A large number of new civil servants from different cultures will have to be incorporated into the complex system and its administrative procedures.
Um elevado número de novos funcionários públicos, oriundos de diferentes culturas, terão de ser incorporados num sistema complexo e nos seus procedimentos administrativos.

Creation of a ticket for public transport free of charge for all replacing the complex system of compensating transport fees directly;
Criação de um passe gratuito de transportes públicos acessível a todos que substituiria o complexo sistema segundo o qual as taxas de transporte eram compensadas directamente;

With all the complex system of towers built in different historical periods,
Com todo o complexo sistema de torres construídas em diferentes períodos históricos,

the white wall of reinforced concrete visible from the west and the complex system of border fortifications became the defining image of the divided city,
a parede branca de concreto armado visível a partir do oeste e o complexo sistema de fortificações de fronteira tornou-se a imagem que define a cidade dividida,

the project will analyse the complex system of global, ICT-based financial transactions,
o projecto analisará o complexo sistema de transacções financeiras electrónicas,

basolateral membrane cell, the complex system of junctions and the basal membrane.
basolaterais das células, o complexo sistema de junções intercelulares, e a membrana basal.

well understood seeds component of crop agriculture into the complex system that it has become are many and varied.
para acelerar a metamorfose do componente semente, simples e bem compreendido, da agricultura para o sistema complexo em que ela se tornou, são muitas e variadas.

Once inside, as a consequence of the complex system of the ants' food exchanges- some provide food to the others via regurgitation-,
Lá dentro, por conta do complexo sistema de trocas alimentares das formigas- umas fornecem comida às outras com alimentos regurgitados-,

The ultimate objective of this multi-disciplinary program is to train professionals who are well-versed in the complex system of producing high-value foods
O objetivo final deste programa multidisciplinar é treinar profissionais bem versados no complexo sistema de produção de alimentos

The ultimate objective of this multi-disciplinary program is to train professionals who are well-versed in the complex system of producing high-value foods
O objetivo final deste programa multidisciplinar é treinar profissionais bem versados no complexo sistema de produção de alimentos

Any further development of the complex system of agreements would put at stake the homogeneity of the Internal Market
Qualquer outro tipo de evolução deste complexo sistema de acordos poria em causa a homogeneidade do Mercado Interno

the use of pesticides are mentioned as factors involved in the complex system of honeybee colony losses.
o uso de agrotóxicos são apontados como fatores envolvidos no complexo sistema perda de colônias.

Rosignano Library has aroused great interest in the use of straw as insulation and cladding, and the complex system that takes advantage of the natural ventilation breeze, typical of the seaside,
a biblioteca de Rosignano suscitou grande interesse pela utilização da palha como material isolante e de cobertura, e pelo sitema complexo de ventilação natural que utiliza a brisa típica da localidade litorânea,

intercultural competences of students who are also introduced to the complex system of international organizations
interculturais de alunos que também são apresentados ao complexo sistema de organizações internacionais

recognizing the complex system of relationships between socially organized people,
reconhecendo o complexo sistema de relações entre pessoas socialmente organizadas

as well as with regard to the forces standing in the way of achieving the objectives and the complex system of arbitration, gave this exercise a unique realism," Capt. Portela concluded.
do emprego da força, bem como as forças em oposição nos objetivos e o complexo sistema de arbitragem conferiram um realismo singular a esse exercício", completou o CMG Portela.

The corporeity of the teacher is very significant in the complex system of intermediaries, or“processes of half”,
A corporiedade do docente é muito significativa no complexo sistema de mediadores, ou“processos de meio”,

natural functions in the complex system of reciprocal forces,
naturais funções no complexo sistema de forças recíprocas,