THE DRAFT DIRECTIVE ON - tradução para Português

• o projecto de directiva relativa
• a proposta de directiva relativa
• a proposta de directiva sobre
• o projeto de diretiva relativa

Exemplos de uso de The draft directive on em Inglês e suas traduções para o Português

Raised peat mire areas are included in the annexes to the draft directive on the protection of natural
A turfeira alta está incluída nos anexos ao projecto de directiva sobre a conservação dos habitats naturais,

First of all there is the draft directive on the liberalisation of services,
Em primeiro lugar, o projecto de directiva sobre a liberalização dos serviços,

Amendment No 5 to the draft directive on the reorganisation and winding up of credit institutions has received majority support.
a alteração 5 respeitante ao projecto de directiva relativa ao saneamento e à liquidação das instituições de crédito foi, infelizmente, aprovada por maioria.

I voted for the draft directive on standards of quality
Votei a favor da proposta de directiva relativa a normas de qualidade

I think that the history of the draft directive on works councils is proof of that.
Penso que a história da proposta de Directiva relativa aos conselhos de empresa constitui uma prova disso mesmo.

Key elements of the draft Directive on cocoa and chocolate products intended for human consumption.
Elementos-chave do projecto de directiva relativa a produtos de chocolate e de cacau destinados à alimentação humana.

This pragmatism has also been applied to the draft directive on the liberalisation of the European services market.
Esse pragmatismo foi também fundamental no que respeita ao projecto de directiva sobre a liberalização do mercado europeu dos serviços.

You mentioned that we have also received the draft directive on guarantees for consumer goods.
Afirmou que entretanto também teríamos recebido o projecto da directiva relativa às garantias dos produtos de consumo.

The health workforce debate is distinct from the issues covered by the draft directive on patients' rights in cross-border healthcare.
O debate sobre o pessoal da saúde é diferente das questões abrangidas pela proposta de directiva relativa à aplicação dos direitos dos doentes em matéria de cuidados de saúde transfronteiriços.

The Council took stock of developments as regards the draft directive on services in the internal market.
O Conselho fez o balanço da evolução do projecto de directiva relativa aos serviços no mercado interno.

In its current state, the draft directive on their return deserves the'outrageous directive' label given to it by organisations that defend human rights.
No seu estado actual, o projecto de directiva sobre o seu retorno merece o qualificativo de directiva da vergonha que lhe deram as organizações de defesa dos direitos humanos.

The draft Directive on benzene and carbon monoxide is the next in line.
O projecto de directiva relativa ao benzeno e ao monóxido de carbono é a segunda da série.

If he does, he is wrong, because that is precisely what we have done in the draft directive on packaging, which we have almost concluded.
Se disser, engana-se, porque foi precisamente o que fizemos no projecto de directiva relativa a embalagens, que temos quase concluído.

First of all I would like to thank the Commission for its courage in coming with a horizontal approach in the draft directive on equal treatment outside the workplace.
Em primeiro lugar, quero agradecer à Comissão pela coragem que teve em apresentar uma abordagem horizontal na proposta de directiva sobre igualdade de tratamento fora do local de trabalho.

In the negotiations the Commission has focussed on obtaining assurances in relation to measures that could be considered equivalent to those provided for in the draft Directive on savings taxation.
Durante as negociações, a Comissão procurou obter garantias em relação às medidas que se poderiam considerar equivalentes às previstas na proposta de directiva sobre a tributação das poupanças.

the positive effects of the draft directive on the environment are clear.
os efeitos positivos do projecto de directiva no ambiente são claros.

test will be the fate in store for the draft directive on the opening up to competition of all postal services.
vai ser qual o destino a dar ao projecto de directiva sobre a abertura à concorrência de todos os serviços postais.

I also know that many Member States want to see the scope of the draft directive on consumer rights restricted.
Sei, também, que vários Estados-Membros querem ver restringido o âmbito do projecto de directiva relativa aos direitos dos consumidores.

On 19 December the Council also adopted a common position on the draft Directive on the application of open network provision to leased lines.
O Conselho aprovou também, em 19 de Dezembro de 1991, uma posição comum sobre um projecto de directiva relativa à aplicação do fornecimento de uma rede aberta às linhas alugadas.

The draft directive on interpretation and translation in criminal proceedings will, therefore,
Assim, o projecto de directiva relativa à interpretação e tradução em processos penais servirá aqui o seu propósito,