THE EXCEL - tradução para Português

• excel

Exemplos de uso de The excel em Inglês e suas traduções para o Português

stored in an electronic spreadsheet in the Excel 2007 program for Windows XP.
armazenados em uma planilha eletrônica no programa Excel 2007 do Windows XP.

Step 3- Click on the“Add” button and navigate to the Excel file, and select it.
Degrau 3- Clique no“Adicionar” botão e navegue até o arquivo Excel, e selecioná-lo.

Click“Add” and use the popup window to locate and select the Excel file to remove a password from.
Clique“Adicionar” e usar a janela de pop-up para localizar e selecionar o arquivo Excel para remover uma senha de.

Map Columns' feature can be used to map the fields of the Excel and the vCard contacts as per selection.
Recurso"Mapa colunas" pode ser usado para mapear os campos do Excel e os contatos vCard como por seleção.

Note: URL is the column header from the Excel file that you want to create the QR codes based on.
Notas: URL é o cabeçalho da coluna do arquivo do Excel no qual você deseja criar os códigos QR com base.

each module is flowcharted on a successive page of the Excel File.
cada módulo é flowcharted em uma página sucessiva do arquivo do Excel.

The Excel file contains a single row of data
O arquivo do Excel contém uma única linha de dados

Step 1- Locate and open the Excel file you would like to add a password to.
Degrau 1- Localize e abra o arquivo do Excel que você gostaria de adicionar uma senha para.

Open the Excel, and then press Scroll Lock button on the keyboard to turn on it.
Abra o Excel e, em seguida, pressione Scroll Lock no teclado para ativá-lo.

The Excel DAEVARAGE function returns the average of values in a field of records in a list
O Excel DAEVARAGE função retorna a média de valores em um campo de registros em uma lista

Click OK and restart the Excel, now you can see the default font showed in the Ribbon is changed.
Clique OK e reinicie o Excel, agora você pode ver a fonte padrão exibida no fita é alterado.

The Excel RTD tool is supplied with a user guide
A ferramenta RTD do Excel é fornecida com um guia do usuário

Then when you save the Excel file, the Privacy warning dialog will never pops out.
Então, quando você salvar o arquivo do Excel, a caixa de diálogo de aviso de Privacidade nunca aparecerá.

If you want to close the Excel with saving the changes,
Se você quiser fechar o Excel com a salvação das alterações,

During the work with tables in the excel 2007 program it will be useful to know how to create the dropping-out lists.
Durante o trabalho com mesas no programa de 2007 superar será útil saber como criar o retirando-se de listas.

There are high chances that the Excel might freeze for a few seconds or minutes.
Há grandes chances de que o Excel pode congelar por alguns segundos ou minutos.

The Excel file is saved
To arquivo do Excel é guardado

The Excel will create the hyperlinks automatically when you input the web addresses
O Excel criará os hiperlinks automaticamente quando você inserir os endereços da Web

For the statistical analysis, the STATA/SE 9.0 and the Excel 2007 softwares were used.
Para a análise estatística, foram utilizados os softwares STATA/SE 9.0 e o Excel 2007.

Data processing and analysis of variables were performed using the excel and spss 20.0 software.
O processamento e a análise dos dados foram feitos através dos programas excel e spss 20.0.