TO ASSIST IN THE DEVELOPMENT - tradução para Português

• para auxiliar no desenvolvimento
• apoiar o desenvolvimento
• para ajudar no desenvolvimento
• a apoiar o desenvolvimento
• para auxiliar na elaboração

Exemplos de uso de To assist in the development em Inglês e suas traduções para o Português

also the heterotic expression between junctions are widely adopted tools and contribution to assist in the development of new cultivars.
ainda a expressão heterótica entre os cruzamentos são ferramentas largamente adotadas e contributivas para auxiliar no desenvolvimento de novas cultivares.

The information collected in this study may come to assist in the development and improvement of prostheses,
As informações coletadas neste estudo podem vir a auxiliar no desenvolvimento e aprimoramento de próteses,

It is taking advantage of its economic supremacy not to assist in the development of the countries of north Africa
Prevalece-se da sua supremacia económica, não para prestar ajuda ao desenvolvimento dos países do Norte de África e do Médio Oriente,

The ZEE-LN was expected to assist in the development of the master plans of the municipalities encompassed by the area.
Já para o caso do ZEE-LN, que era previsto subsidiar a elaboração dos Planos Diretores dos municípios em sua área de abrangência,

the EU has a responsibility to assist in the development of an all-Ireland economy as a step towards Irish reunification.
cabe à UE a responsabilidade de prestar ajuda ao desenvolvimento de uma economia que englobe toda a Irlanda como um passo para a reunificação irlandesa.

It is vitally important that funding is provided to assist in the development of small-scale coastal fisheries.
É muito importante que sejam disponibilizados financiamentos de apoio ao desenvolvimento da pesca costeira artesanal,

On the other hand self-regulated teacher is able to assist in the development of self-regulatory processes of their students
Por sua vez o professor autorregulado é capaz de auxiliar no desenvolvimento dos processos autorregulatórios de seus estudantes e oferecer oportunidades para

The study aimed to develop strategies and tools to assist in the development of school teaching-learning process,
O estudo teve como objetivo desenvolver estratégias e instrumentos que auxiliem no desenvolvimento do processo de ensino-aprendizagem escolar,

the proposed Decision aims to assist in the development of the next generation of mobile services in Europe as a follow-up to the current world-wide GSM services.
a decisão proposta pretende contribuir para o desenvolvimento da próxima geração de serviços móveis na Europa, que deverá substituir os actuais serviços mundiais GSM.

to obtain information to assist in the development of conservation strategies for this species.
para obter informações que auxiliem na elaboração de estratégias de c.

Within this context, emerged in recent years the need to generate knowledge about the structure of these remnants in order to assist in the development and planning of new techniques to conserve
Desta forma, surgiu nos últimos anos a necessidade de gerar conhecimento acerca da estrutura dos remanescentes dessa formação, a fim de auxiliar na elaboração e planejamento de novas técnicas que permitam conservar

checking their functional and structural performance in order to assist in the development of performance prediction models.
região de santa maria¿rs, verificando seus desempenhos funcionais e estruturais de modo a subsidiar a construção de.

also the development of practices intended to assist in the development of the child will also have a positive influence on rehabilitation
também o desenvolvimento de práticas com intenção de auxiliar no desenvolvimento da criança também terão influência positiva na reabilitação

the appointment of projective recommendations to assist in the development of future projects,
o apontamento de recomendações projetuais que auxiliem no desenvolvimento de projetos futuros,

To assist in the development of the game, the team relied on a set of activities such as brainstormings;
Para auxiliar no desenvolvimento do jogo a equipe contou com um conjunto de atividades, como brainstorms;

Law Reform to assist in the development of gender mainstreaming processes including seminars/training
Reforma Legislativa, com vista a apoiar o desenvolvimento dos processos de integração das questões de igualdade de oportunidades entre homens

the processor simulator that has as main objective to assist in the development of new applications using virtual reality training,
simulador que tem como objetivo principal auxiliar no desenvolvimento de novas aplicações de treinamento utilizando realidade virtual,

Regis also covers a set of schemes to assist in the development of human resources, including training to accompany industrial change
REGIS II inclui também um conjunto de medidas destinadas a favorecer o desenvolvimento dos recursos humanos, quer se trate desenvolvimento dos recursos humanos" relativa às mulheres, deficientes e jovens.">

The use of plant growth promoting bacteria can be a viable alternative to assist in the development of plants under stress conditions through the production of phytohormones
O uso de bactérias promotoras de crescimento vegetal pode ser uma alternativa viável ao auxiliar no desenvolvimento de plantas sob condições de estresse, devido ao estímulo

the Commission was requested to prepare urgently an Action Plan to assist in the development of a strategic vision on Europe's role in global satellite communications systems, services, and applications.
foi pedido à Comissão que apresentasse urgentemente um plano de acção que contribuísse para o desenvolvimento de uma visão estratégica do papel da Europa nos sistemas, serviços e aplicações de comunicações globais via satélite.