TO EXPAND THE SCOPE - tradução para Português

• alargar o âmbito
• para expandir o escopo
• ampliar o escopo
• de expandir o âmbito
• para ampliar o alcance
• ampliar a abrangência
• para ampliar o escopo
• para expandir o alcance
• de ampliação do escopo

Exemplos de uso de To expand the scope em Inglês e suas traduções para o Português

Recently, in order to expand the scope of its activities, the desol implemented a new way of acting,
Recentemente, com o intuito de em ampliar o alcance de sua atuação, o desol implementou uma nova forma de atuação,

Finally, in recognition of the need for the IMF to expand the scope of its surveillance, the IMF 's mandate is now under review to consider coverage of the full range of macroeconomic
Finalmente, atendendo à necessidade de o FMI expandir o âmbito da sua supervisão, o mandato do FMI encontra-se actualmente em revisão para a possível inclusão do leque total de políticas macroeconómicas

The possible need to expand the scope to allow other standards,
Considerando a importância da tecnologia digital para os futuros sistemas de televisão; i A eventual necessidade de alargar o âmbito de aplicação, de forma a permitir a utilização de

In order to expand the scope of specifications, rolling mill can also pass the hot rolling billet,
A fim de expandir o escopo das especificações, laminação também pode passar o tarugo de laminação a quente,

It is mandatory to conduct new studies to expand the scope of approach to the theme,
Ressalta-se que novos estudos mostram imprescindíveis para que seja ampliado o escopo de abordagem do tema,

this talented team will enable us to continue to expand the scope and breadth of information that can be accessed through AssetWise
esta talentosa equipe permitirá continuar expandindo o escopo e o alcance da informação que pode ser acessada através do AssetWise

also show the challenge to expand the scope of the original IUF sugar
também mostram o desafio de expandir o escopo do açúcar UITA projeto original

early conclusion of negotiations under way in Vienna to expand the scope and application of the Convention of the Physical Protection of Nuclear Material;
com êxito das negociações em curso em Viena para ampliar o âmbito de aplicação da Convenção sobre a Protecção Física dos Materiais Nucleares;

Similarly, it is needed to expand the scope of services offered by the Health System,
Da mesma forma, há necessidade de ampliação da abrangência dos serviços oferecidos pelo Sistema de Saúde,

is the clear evidence of the need to expand the scope of concern with the quality of morbidity and mortality data in Brazil.
é a evidência clara da necessidade de aumentar o escopo de preocupação com a qualidade das informações sobre morbimortalidade no Brasil.

The Council notes the ITG's request to extend the mission beyond the end of its current mandate and to expand the scope of the training provided, and invites relevant Council bodies to consider this.
O Conselho regista o pedido do Governo de Transição iraquiano no sentido de se prolongar a missão para além do seu actual mandato e de se alargar o âmbito da formação ministrada, e convida as instâncias pertinentes do Conselho a ponderarem este pedido.

gum s1 documents and aims to expand the scope of the proposed methods in these documents.
norteados pelo gum e gum s1 e visa ampliar o campo de aplicação dos métodos propostos nestes documentos.

in the present research I intend to expand the scope of the investigation based on new epistemological assumptions.
na pesquisa aqui proposta pretendo expandir o escopo da investigação com base em novos pressupostos epistemológicos.

to cite actual experiences in order to expand the scope of GEM.
para citar experiências reais a fim de ampliar os alcances de GEM.

Casa Via Magia decided to expand the scope of the festival.
a Casa Via Magia decidiu expandir o âmbito do festival.

which shows the success our company's strategic decision to expand the scope of the ALERT® products in order to include the citizen.
o que demonstra a correcção da decisão estratégica da nossa empresa de ampliar o alcance dos produtos ALERT® de forma a chegar até ao cidadão.

it would have been possible to take Article 255 of the Treaty as a further legal basis in order to expand the scope of this regulation.
disposto no artigo 286º, teria sido possível adoptar o artigo 255º do Tratado como base jurídica suplementar para o alargamento do campo de aplicação do regulamento.

Since 2002 we have implemented a business development strategy which led us to expand the scope of our activities to various clients in various industries,
Implementámos desde 2002 uma estratégia de desenvolvimento de negócio, que nos levou a alargar o âmbito da nossa actuação a vários clientes, em diferentes sectores de actividade, com quem desenhámos modelos

aims to expand the scope of water protection to all waters,
visa alargar o âmbito da protecção da água a todas as águas,

the company seeks to continue developing additional growth opportunities and in order to maintain its self-funding strategic pillar,"> it was considering the possibility to expand the scope of its Asset Rotation program.
de Junho de 2015 que, dada a intenção da empresa de continuar a desenvolver oportunidades de crescimento adicional e de modo a manter o seu pilar estratégico de auto financiamento,"> estava a contemplar a possibilidade de expandir o âmbito do seu programa de Rotação de Activos.