USING THE TECHNIQUE - tradução para Português

• utilizando a técnica
• técnica
• usando a técnica
• utilizar a técnica
• utilizou a técnica

Exemplos de uso de Using the technique em Inglês e suas traduções para o Português

Suction tests using the technique of filter paper
Ensaios de sucção utilizando a técnica do papel filtro

Dalens, using the technique described by Chayen, reported an incidence of 88% of bilateral blockade,
Dalens usando a técnica descrita por Chayen relatou uma incidência de 88% de bloqueio bilateral,

These interviews were analyzed using the technique of content analysis as proposed by bardin 1977.
Essas entrevistas foram analisadas mediante a técnica de análise de conteúdo da forma proposta por bardin 1977.

The data were analyzed using the technique elaboration and analysis of meaning units moreira,
Por que?¿os dados foram analisados utilizando a técnica de elaboração e análise de unidades de significado moreira,

The major advantage in using the technique of phage display is the possibility of selecting fragments of fully human monoclonal antibodies that can be used in clinical trials.
A maior vantagem em utilizar a técnica de phage display é a possibilidade da seleção de fragmentos de anticorpos monoclonais totalmente humanos que podem ser utilizados em ensaios clínicos.

The ages were obtained by dating isotope 14c using the technique of accelerator mass spectrometry(ams),
As idades foram obtidas por datação isótopos de 14c pela técnica de espectrometria de massa por acelerador(ams),

The genotyping was realized out using the technique of pcr-ssp polymerase chain reaction- sequence-specific primers.
As genotipagens foram realizadas utilizando a técnica de pcr-ssp polymerase chain reaction- sequence-specific primers.

Using the technique of frottage, the drawings migrate through the sheet of paper,
Usando a técnica do frottage, os desenhos migram pela folha de papel,

Thus, practitioners of capoeira began using the technique to work as violent murders professionals.
Com isso, praticantes da capoeira começaram a utilizar a técnica para trabalhos violentos como assassinatos profissionais.

retrospective approach, using the technique of documentary research.
descritivo e retrospectivo, que utilizou a técnica da pesquisa documental.

They were anesthetized and underwent surgery using the technique described by Lalonde,
Os pacientes foram anestesiados e operados pela técnica descrita por Lalonde,

Using the technique as Impressionism, Provençal artisans have created a large number of rural
Usando a técnica como o impressionismo, artesãos Provençal criaram um grande número de motifs rural

Let's examine an individual using the technique of hypnosis with memory regression,
Vamos examinar um indivíduo utilizando a técnica de hipnose, com regressão de memória,

Instead of using the technique as a mean of mass production by printing all at once hundreds of covers from a matrix.
Em vez de utilizar a técnica como um meio de produção em massa imprimindo centenas de capas de uma vez só a partir de.

This technique was initially described by Ciaglia in 1985, using the technique by Seldinger and various progressive dilators.
Esta técnica foi inicialmente descrita por Ciaglia em 1985, que utilizou a técnica de Seldinger e vários dilatadores progressivos.

The molecular analysis was performed using the technique of polymerase chain reaction in House.
O estudo molecular foi realizado pela técnica de reação em cadeia de polimerase in House.

so I had to keep using the technique that had served me so well up to that time…….
um vendedor esperto e então tive que continuar usando a técnica que me serviu tão bem até aquele momento…….

This research aimed to develop a probiotic food from guava using the technique of vacuum impregnation.
Esta pesquisa teve como objetivo desenvolver um alimento probiótico a partir de goiaba utilizando a técnica de impregnação a vácuo.

result of a work using the technique"You Paint"- Photo printed on canvas with paint finish,
resultado de um trabalho usando a técnica"You Paint"- foto impressa em canvas com acabamento em pintura,

The preliminary results of this study indicate that osteochondroplasty using the technique of controlled surgical hip dislocation is an option to treat FAI.
Os resultados preliminares deste estudo apontam a osteocondroplastia pela técnica da luxação cirúrgica controlada do quadril como uma opção no tratamento do impacto femoroacetabular.