WOULD SPLIT - tradução para Português

• dividiria
• se separaria
• dividiriam

Exemplos de uso de Would split em Inglês e suas traduções para o Português

My dad really liked you. And Mom never told him we would split, because he wasn't up to it.
O meu pai gostava mesmo de ti e ela não lhe disse que nós nos tínhamos separado.

I think the idea of him being the Republican vice presidential nominee would split the convention.
Eu acho que a ideia dele ser nomeado candidato republicano a vice-presidente irá dividir a convenção.

Another term was that the Latin League and Rome would split all spoils taken in war.
Outro termo era que a Liga Latina e Roma repartir-se-iam todos as pilhagens tomadas durante a guerra.

returned home sobbing so much that later on she said that she feared her liver would split.
voltou para casa chorando tanto que, mais tarde, ela disse que temia que seu fígado seria dividido.

announced in June 2009, which would split the company in two.
anunciado em junho 2009, que iria dividir a empresa em duas.

A swift hammer blow here would split the allies in half allow us to cut off 10 to 15 divisions in a trap north of Antwerp and throw the whole western front into a rout.
Um golpe de martelo rápido aqui Dividiria os aliados pela metade Nos permite cortar 10 a 15 divisões em uma armadilha ao norte de Antuérpia.

by the end of 2005 several media reported that the group would split the following year.
diversos meios de comunicação noticiaram que o grupo se separaria no ano seguinte.

almost ending up in a civil war that would split the country in half- I won't elaborate about the history of Portugal.
quase desembocando numa guerra civil que dividiria o país ao meio- fico por aqui quanto à história de Portugal.

Israel's best hope is that the coup in Egypt would split the Muslim Middle East, but from all appearances,
O melhor que Israel poderia esperar é que o golpe no Egito dividisse o Oriente Médio muçulmano,

it seemed for a moment that Europe would split in two economically and socially,
pareceu por momentos que a Europa se iria dividir em duas, do ponto de vista económico

He would split a new commitment soYou're in a difficult positionalI'm not gonna fight for both of you,
Ele iria dividir um novo compromisso assim Você está em uma posição difícil Eu não vou lutar por vocês dois,

announced a proposal whereby the Netherlands and Italy would split the two-year term with each country serving one year.
anunciaram uma proposta segundo a qual os Países Baixos e a Itália iriam dividir o mandato de dois anos, com cada país e atendendo a um ano.

fan speculation that the band would split.
especulações dos fãs que a banda iria dividir.

Minamoto no Ichiman to succeed him; the two would split power, governing separate parts of the country.
Minamoto no Ichiman para sucedê-lo, os dois iriam dividir o poder, governando partes separadas do país.

Minamoto no Ichiman to succeed him; the two would split power, governing separate parts of the country.
como"Minamoto no Ichiman" para sucedê-lo, os dois iriam dividir o poder, governando partes separadas do país.

was the one that would split the students in classes in the same way the simultaneous
era aquele que dispunha os alunos divididos em classes, da mesma forma como nos métodos simultâneo

the team he played with the 2017 NBA Summer League in Las Vegas As a result, he would split time between Chicago
o Chicago Bulls para jogar na Summer League de 2017 em Las Vegas. Como resultado desse contrato, ele dividiu seu tempo entre o Chicago Bulls

Barghouti's supporters argued that al-Mustaqbal would split the votes of both parties,
Os partidários de Barghouti argumentam que al-Mustaqbal iria dividir os votos de ambas as partes,

We would split everything 50-50.
E dividiríamos tudo a meias.

I would split them.
Se fosse a ti separava-os.