WOULD SPLIT IN SPANISH TRANSLATION

• dividiría
• partiría

Examples of using Would split in English and their translations into Spanish

because if not the junta would split.
no la Junta se iba a dividir.

the band would split.
la banda se separaría.

Another term was that the Latin League and Rome would split all spoils taken in war.
Otro término fue que la Liga Latina y Roma se repartirían todos los botines tomados durante la guerra.

a second diplexer would split the two signals apart;
un segundo diplexor dividiría las dos señales;

since a higher multiplicity would split the curve into disjoint parts
una multiplicidad mayor dividiría a la curva en partes inconexas

core development team was prepared to reject the software change, which would split the Bitcoin network in a most disruptive way.
el equipo de desarrollo central estaban preparados para rechazar el cambio de software, lo que dividiría la red de Bitcoin de la manera más disruptiva.

The spur, now the Port Morris Branch, would split north of Melrose station in the South Bronx,
El ramal, ahora denominado Port Morris Branch, se dividiría al norte de Melrose station en el South Bronx,

a novel padlock that, with the key inserted, would split lengthwise along the body in order to create an opening in the shackle.
con la llave insertada, sería dividir longitudinalmente a lo largo del cuerpo con el fin de crear una abertura en el grillete.

and at Georgemas, these would split in half with the front portion heading to Wick,
y en Georgemas, estos se dividían por la mitad con la parte delantera hacia Wick

remaining members would split in 1982, but not without a tribute to the charanga style,
los miembros restantes se dividiría en 1982, pero no sin un homenaje al estilo charanga,

when it was observed that certain spectral lines of an ionized, excited gas would split into two under the influence of a strong magnetic field, in an effect
ciertas líneas espectrales producidas por un gas ionizado al ser excitado podían ser separadas en otras dos bajo la influencia de un campo magnético de gran magnitud,

as the alternatives would lead to contentious debates that would split the Assembly, not necessarily leading to concrete outcomes,
las soluciones alternativas llevarían a debates polémicos que dividirían a la Asamblea, y no llevarían necesariamente a resultados concretos,

the Board would split agenda items between its two sessions held in a biennium and/or decide which matters it would like to discuss on an annual basis.
el Comité Mixto distribuiría los temas del programa entre sus dos períodos de sesiones correspondientes a cada bienio y/o decidiría qué asuntos debatir anualmente.

Then they would split the profits.
Después se dividían los beneficios.

And we would split for Paris.
Y nosotros nos iríamos a París.

We would split shifts in our lab.
Nos dividíamos turnos en nuestro laboratorio.

I said we would split it;
Dije que lo repartiríamos;

Yes. It would split the ZBZ vote.
Sí, dividirá el voto de ZBZ.

I would split the money with you girls.
Repartiria el dinero con vosotras.

Then we would split the money, 70-30.
Pero entonces nos dividiríamos el dinero 70-30 después.