WOULD SPLIT in Swedish translation

• skulle dela
• skulle splittra
• delade
• skulle splitta

Examples of using Would split in English and their translations into Swedish

returned home sobbing so much that later on she said that she feared her liver would split.
återvände hem snyftande så mycket som senare sade hon att hon fruktade hennes lever skulle dela.

I would simply promote one of their already successful products using their sales material and they would split the profits with me.
Jag skulle helt enkelt gynna en av sina redan framgångsrika produkter använder sin säljmaterial och de skulle dela vinsten med mig.

the Soviet Union would split Poland between themselves.
Tyskland och Sovjetunionen skulle dela Polen mellan sig.

I told him I found something that would go for eight… and that we would split the profits, that's all.
Jag sa till honom att jag hittat något som kunde ge åtta… och att vi skulle dela på vinsten, det är allt.

taking care not to fill them too much, as they would split when cooking if overfilled.
var noga med att inte fylla dem för mycket för då spricker de under tillagningen.

The idea was to create a Swedish liquor trust that would split the market and stabilize the prices.
Den övergripande idén var att skapa en sprittrust som kunde dela upp marknaden och låsa priserna.

I would expect to win, of course. But then we would split the money 70- 30 afterwards.
Jag räknar så klart med att vinna, men vi delar på pengarna 70/30.

When the crisis began, it seemed for a moment that Europe would split in two economically and socially,
När krisen började verkade det ett ögonblick som om EU skulle delas i två delar, ekonomiskt

Any one of us would be pleased as punch a week ago if I told you that we would split the games in Washington to erase home ice advantage for a team that almost never lost there during the regular season.
Någon av oss skulle bli glad som punsch en vecka sedan om jag sa att vi skulle dela upp matcherna i Washington för att radera fördel hemmaplan för ett lag som nästan aldrig förlorat där under ordinarie säsong.

the rise of various sects who would behave in a manner similar to their predecessors, and that they would split into seventy-three sects, of which only one would be saved.
uppkomsten av olika sekter som skulle bete sig på ett sätt som liknar sina föregångare, och att de skulle delas upp i sjuttiotre sekter, varav endast en skulle sparas.

We would split.
Vi delar på allt.

This would split my focus.
Det skulle störa min fokusering.

I thought she would split open.
Jag trodde att hon skulle spricka.

We would split a half a million.
Vi skulle få dela på en halv miljon.

I would split the spoils of war.
Då skulle jag dela mitt krigsbyte.

Figured I would split it with you.
Jag tänkte dela med dig.

And you said you would split it.
Du sa ju vi skulle dela.

Archimedes would split himself with envy.
Archimedes hade gått åt av avund.

You would split it with her murderer.
Vi delar om jag dödar henne.

I thought I would split my sides!
Jag trodde jag skulle spricka!