YOU CAN'T GET - tradução para Português

• não consegues
• você não pode obter
• não podes ter
• você não pode ficar
• you can't get
• não arranjas
• não podes entrar
• você não pode chegar
• não podes ir
• você não pode começar
• não podes apanhar
• não podes tirar
• você não pode pegar
• você não pode adquirir
• não podes estar

Exemplos de uso de You can't get em Inglês e suas traduções para o Português

You can't get me any more than that?
Não consegues mais do que isso?

But you can't get lazy.
Mas você não pode ficar acomodado.

You can't get this kind of thing at your grocery store.
Você não pode obter este tipo de coisa em sua mercearia.

But you can't get anywhere'Cause you can't have a car.
Mas não podes ir a lugar nenhum, porque não tens carro.

You can't get on a plane without saying"I love you..
Não podes entrar num avião sem dizeres"amo-te.

Hey, Tray, if you can't get nothin' up in here.
Ei Tray, se não arranjas nada aqui, vais morrer virgem.

You can't get these for love nor money.
Não consegues disto por amor ou dinheiro.

You can't get your happy ending without finding the author.
Não podes ter o teu final feliz sem encontrares o Autor.

You can't get big if you don't eat big.
Você não pode ficar grande se você não comer grande.

You can't get there from here.
Você não pode chegar lá daqui.

You can't get a conviction without a witness, can you?.
Você não pode obter uma condenação sem uma testemunha, pois não?.

Well, you know, you can't get home that way.
Bom, sabes… não podes ir para casa assim.

No, you can't get frostbite that fast.
Não, você não pode começar a congelar tão rápidamente.

You know, you can't get those cigars anywhere?
Sabes que não arranjas aqueles charutos em parte alguma?

You can't get into this.
Não podes entrar nisto.

You can't get a job without a college degree.
Não consegues emprego sem diploma.

You can't get a good-looking priest for under 50k.
Não podes ter uma boa aparência por menos 50 mil.

You can't get discouraged when something goes wrong.
Você não pode ficar desencorajado quando algo der errado.

You can't get nowhere.
Você não pode chegar em nenhum lugar.

When you don't eat leafy foods, you can't get vitamins.
Quando você não come verduras, você não pode obter vitaminas.