Exemplos de uso de Dizer-te algo em Português e suas traduções para o Espanhol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Vou dizer-te algo que já estava na altura de saberes.
Voy a decirte algo que quizá ha llegado el momento de que ya sepas.Deixa-me dizer-te algo sobre o Sam.
Déjame decirte una cosita sobre Sam.Posso dizer-te algo que, provavelmente, vai irritar-te?- Desde quando pedes permissão?
Vou dizer-te algo.
Voy a decirte algo.Vou dizer-te algo impossível!
¡Voy a decirte algo increíble!Vou dizer-te algo que nunca sairá daqui.
Voy a decirte algo que no repetirás jamás.Deixa-me dizer-te algo sobre aquela miúda.
Déjame decirte una cosa sobre esa chica.Quero dizer-te algo que descobri sobre mim mesmo.
Quiero decirte una cosa que he averiguado.Vou dizer-te algo em relação a isso.
Déjame decir algo sobre eso antes.Estou a tentar dizer-te algo importante.
Estoy tratando de decirte algo importante.Vou dizer-te algo para sempre.
Voy a decirte algo, de una vez para siempre.Vim dizer-te algo.
He venido a decirte algo.Deixa-me dizer-te algo.
Déjame que te diga una cosa.E queria dizer-te algo para que te pudesse ajudar.
Y solo quería decir algo para poder ayudarte.Preciso dizer-te algo.
E vou dizer-te algo é teu.
Y voy a decirte algo… es tuyo.Vou dizer-te algo engraçado.
Voy a contarte algo divertido.Vou dizer-te algo que mais ninguém sabe.
Voy a contarte algo que nadie mas sabe.Vou dizer-te algo que nunca te disse.
Voy a decirte algo que nunca te he dicho antes.Queria dizer-te algo desde que chegaste.
He estado tratando… de decirte algo desde que llegaste aquí.
