LEVAR ALGO - tradução para Espanhol

• llevar algo
• tomar algo
• llevarse algo
• llevarle algo
• traer algo
• llevarme algo
• llevarnos algo

Exemplos de uso de Levar algo em Português e suas traduções para o Espanhol

Posso levar algo mais para ti?
¿Puedo traerle algo más?

Deveríamos levar algo.
Deberíamos hacer algo.

É melhor levar algo que ele precise.
Será mejor tener algo que él necesite.

Devíamos levar algo melhor.
Deberíamos comprarle algo mejor.

Não se tratava de levar algo para a prisão.
No se trataba de meter algo en la cárcel.

Se quiseres levar algo.
Por si quieres llevarte algo.

Escreve Santo Agostinho:«Podemos levar algo melhor no coração,
Escribe san Agustín:«¿Podemos llevar algo mejor en el corazón,

Acho que é incrível quantas pessoas podem levar algo simples como crochê
Creo que es increíble cómo muchas personas pueden tomar algo simple como ganchillo

Se você quiser levar algo para a memória, então procure em The Big Shop- a maior loja do Oriente Médio Lego.
Si quieres llevar algo a la memoria, busca en The BIG SHOP, la tienda más grande en Oriente Medio Lego.

Mas se alguém tentasse levar algo importante para longe de mim, considerá-lo-ia
Pero si alguien intentara llevarse algo importante lejos de mí, me lo tomaría

Um boi pode puxar e levar algo 900 kg, 1.5 vezes o seu peso corporal através de terreno acidentado.
Un buey puede tirar y llevar algo 900kg, 1.5 veces su peso corporal a través de terreno accidentado.

Eu me sinto… nós nos sentimos mal, se você quiser levar algo aqui… vá em frente, é seu.
Me siento… Nos sentimos mal. Si quieres tomar algo de allá dentro, adelante, es tuyo.

sempre parece que quer levar algo consigo à tumba:
siempre parece quiera llevarse algo consigo a la tumba:

É sempre melhor levar algo consigo para manter o seu filho ocupado durante o seu Childs NIE Nomeação numérica.
Siempre es mejor llevar algo con usted para mantener a su hijo ocupado durante sus hijos. NIE Numero de cita.

então você tem que levar algo para comer, se assim o desejar;
así que tienes que tomar algo para comer si quieres;

para visitar duty-free no aeroporto ou levar algo com você.
visitar libre de impuestos en el aeropuerto o llevar algo con usted.

ninguém poderia entrar ou levar algo que estivesse ali.
ninguno podía entrar o llevarse algo que estuviera allí.

deve levar algo mais fundo dentro da bolsa.
debe llevar algo más profundo en la bolsa.

Alguma vez o viu encontrar-se com alguém que não reconhecesse ou levar algo para fora da embaixada que não devia?
¿Lo viste reuniéndose con alguien que no conocías o llevándose algo de la embajada que no estaba permitido?

Quando ele falou com o meu pai, disse-lhe para levar algo a uma morada.
Cuando estaba al teléfono con mi padre le dijo que llevara algo a una dirección.