TEM QUE HAVER ALGO - tradução para Inglês

• there has to be something
• there's got to be something
• there's gotta be something

Exemplos de uso de Tem que haver algo em Português e suas traduções para o Inglês

Tem que haver algo na música que seja de qualidade infinita de alguma maneira.
There has to be something in the music that is of eternal quality somehow.

Tem que haver algo em Bakú.
There has to be something to Baku.

Vamos verificar os veículos, tem que haver algo!
We should check the vehicles. There has to be something.

Tem que haver algo que possas fazer.
There must be something you can do.

Tem que haver algo mais Tipo… partes de corpos enterradas, ou.
There's gotta be somethin' else, like a--like body parts buried below or some.

Tem que haver algo por aqui.
Got to be something around here.

Tem que haver algo que eu possa fazer.
There must be something you can do.

Tem que haver algo.
There's got to be something.

Tem que haver algo.
There must be something.

Tem que haver algo para desacelerar esta coisa.
Gotta be something to slow this thing down.

Tem que haver algo aí.
There must be something there..

Tem que haver algo nesse livro.
There must be something in your book.

Tem que haver algo lá que ligue o sujeito a esse crime.
Gotta be something that we can find to tie the guy to this crime.

Tem que haver algo.
There must be something wrong.

Tem que haver algo mais.
There has to be something more here.

Tem que haver algo que possa fazer.
There must be something I can do.

Bem, tem que haver algo.
Well, there's got to be something.

Vamos, tem que haver algo para mim na Tower Records.
Come on, there's got to be something at Tower Records for me.

Mas tem que haver algo nosso… Algo de ambas. Que nos lembre esta noite.
But there has to be something of us, of both of us, to remind us of this night.

Neste rascunho, tem que haver algo que os faça querer fazer este filme mesmo nesta escala.
In this draft, there has to be something that makes them want to do this movie even if it's for scale.