TEM QUE HAVER ALGO - tradução para Espanhol

• tiene que haber algo
• debe haber algo

Exemplos de uso de Tem que haver algo em Português e suas traduções para o Espanhol

Assim que chegarmos, tem que haver algo ou alguém para chamar os manitús das máquinas.
Una vez que llegemos, tiene que haber algo o alguien para invocar los Manitous de las maquinas.

e eu disse:"Tem que haver algo"que ainda não esteja de volta."(Risos) Depois, mais uma cerveja, e era"O que aconteceu ao bigode?,?
dije,"tiene que haber alguna cosa que no haya vuelto".(Risas) Luego de una cerveza más,¿qué pasó con el bigote?

perfeito para ser um acidente, tem que haver algo MAIOR que voce
bello para ser un accidente, tiene que haber algo más grande que tú

Têm que haver algo mais que nós não sabemos.
Tiene que haber algo que nosotros no sabemos.

nós acreditamos que tinha que haver algo Melhor EM motoristas de correio.
creíamos que tenía que haber algo mejor en el post de los conductores.

Tem que haver algo.
Tiene que haber algo.

Tem que haver algo aí.
Tiene que haber algo ahí.

Tem que haver algo aqui.
Tiene que haber algo aquí.

Bem, tem que haver algo.
Bueno, tiene que haber algo.

Tem que haver algo em Bakú.
Tiene que haber algo en Bakú.

Tem que haver algo mais!
¡Tiene que haber más!

Tem que haver algo por aqui.
Tiene que haber algo aquí.

Vamos lá, tem que haver algo.
Vamos, tiene que haber algo.

Tem que haver algo após o parto.
Tiene que haber algo después del parto.

Tem que haver algo relacionado com algo..
Tiene algo que ver con algo..

Raios, tem que haver algo que possa fazer.
Maldición, tiene que haber algo que pueda hacer.

Tem que haver algo de que queiram falar.
Tiene que haber algo de lo que quieran hablar.

Tem que haver algo de errado contigo.
Tiene que haber algún problema contigo.

Vamos verificar os veículos, tem que haver algo!
Deberíamos comprobar los vehículos. Allí tiene que haber algo.

Vamos, tem que haver algo para mim na Tower Records.
Vamos, tiene que haber algo para mí en Tower Records.