UDFORMNING - traducción al Español

• diseño
• concepción
• forma
• elaboración
• configuración
• formulación
• diseñar
• definición
• desarrollo
• presentación
• redacción
• creación
• modelo
• formación

Ejemplos de uso de Udformning en Danés y sus traducciones al Español

neutrale farver ved udformning af væggene.
neutros al diseñar las paredes.

Anbefalinger, der skal følges ved udformning.
Recomendaciones que deben seguirse al diseñar.

Desværre er vores anmodning ikke slået igennem i betænkningens nuværende udformning.
Es de lamentar que nuestra petición no se haya reflejado en la actual redacción del informe.

HAY Studio har givet alle disse komponenter høj prioritet ved udformning af MAGS.
HAY Studio ha dado alta prioridad a todos estos componentes al diseñar MAGS.

Bærerne er udstyret med små celler er mere robuste og pålidelig udformning.
Los soportes están equipados con células pequeñas son un diseño más robusto y fiable.

Kompakt akku-boreskruemaskine med fremragende ergonomi og ekstrem kort udformning.
Atornilladora a batería compacta con una ergonomía extraordinaria y una construcción extremadamente corta.

Jeg vil nævne Dieter Rams for sine 10 principper for god udformning.
Dieter Rams y sus 10 principios de un buen diseño.

Sikkerhed i branchen samt, gennem aktiv medvirken ved udformning af.
Así como la participación activa a través de la construcción de.

Stor frihed i udformning og indretning.
Gran libertad de construcción y diseño.

Så du mødt med en udformning af fremstillingen apotek kabinet Boliger.
Por lo que han conseguido familiarizarse con la versión de producción farmacia gabinete Vivienda.

Det skaber nye muligheder for indretning og udformning.
Abre nuevas posibilidades de diseño y construcción.

De enheder, der er ansvarlige for modellens udformning og anvendelse, skal være funktionelt uafhængige af de enheder, der har ansvaret for forvaltningen af de enkelte investeringer.
Las unidades encargadas de diseñar y aplicar el modelo serán funcionalmente independientes de las unidades responsables de la gestión de las inversiones individuales.

Eurofound blev oprettet i 1975 med det formål at bidrage til planlægning og udformning af bedre leve-
Se creó en 1975 para contribuir a la planificación y la definición de mejores condiciones de vida

MA Interiørarkitektur og Design udforsker det nye symbiotiske forhold mellem' interiørdesign' og' interiørarkitektur' i forståelse, udformning og implementering af innovative…+.
El MA Interior Architecture and Design explora la relación simbiótica emergente entre"diseño de interiores" y"arquitectura de interiores" para comprender, diseñar e implemen…+.

D Udformning af en fælles politik vedrørende ulovlig indvandring,
D Desarrollo de una política común en materia de inmigración ilegal,

gennemføre en fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik, herunder gradvis udformning af en fælles forsvarspolitik.
de seguridad común que incluya la definición progresiva de una política común de defensa.

Punkl 1.3.122 Kommissionens meddelelse om udformning af energipolitikken for Den udvidede Europæiske Union og dens nabo-
Punto 1.3.122 Comunicación de la Comisión sobre el desarrollo de una política energética para la Unión Euro pea ampliada

gennemføre en fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik, herunder gradvis udformning af en fælles forsvarspolitik.
de seguridad común que incluya la definición progresiva de una política de defensa común.

de berørte parter retningslinjer for indsamling, kontrol og udformning af bivirkningsrapporter.
verificación y presentación de informes sobre reacciones adversas.

deres genstand og udformning( og alle tvister eller krav uden for kontraktforhold)
su objeto y su redacción(y cualquier disputa o reclamación extracontractual)