Ejemplos de uso de Anterior gobierno en Español y sus traducciones al Danés
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
es éste el momento de seguir vacilando en cuanto a la medida en que deben imputarse al Presidente Berisha y el anterior gobierno, así como los partidos de oposición, los graves excesos cometidos.
tiden nu er inde til alt for længe at beskæftige sig med spørgsmålet om, hvorvidt præsident Berisha og den tidligere regering eller oppositionspartierne eller andre skal have skylden for que considera ilegales algunas convenciones en materia de energía firmadas por el anterior Gobierno con empresas multinacionales,
man respekterer forfatningsdomstolens afgørelse om, at visse energiaftaler, som den tidligere regering undertegnede med multinationale selskaber,seguir con las reformas del anterior Gobierno de Mikuláš Dzurinda.
der blev påbegyndt af den tidligere regering under Mikuláš Dzurinda.Recientemente, en España el anterior Gobierno intentó echar la culpa de los tres principales atentados con bomba a un movimiento separatista,
For nylig forsøgte Spaniens foregående regering at lægge ansvaret for tre store bombeattentater over på en separatistbevægelse i stedet for en international bevægelse,Eso sería un repentino cambio de sentido en comparación con el anterior gobierno con Obama cuando los estados eran en su mayoría quedan solos para determinar y observar sus propias leyes con
Det ville være en pludselig kovending i forhold til den tidligere regering under Obama, når stater meste alene at bestemme og iagttage deres egne love vedrørende medicinskA pesar de todo, actualmente nos exponemos a ser acusados de proteger a los líderes del anterior Gobierno con una"pantalla" política europea,
Men vi risikerer i øjeblikket at blive anklaget for at beskytte ledende personer mod den tidligere regering med et europæisk politisk filter,fue presentado por el anterior Gobierno a los directorios ejecutivos de la Asociación Internacional de Fomento(AIF) y el FMI en septiembre de 2003.
blev fremlagt af den tidligere regering for IDA's og IMF's direktion i september 2003.el nuevo Gobierno se ha comprometido a fijar reducciones que son considerablemente más ambiciosas que las del anterior gobierno.
Vedrørende USA har El anterior gobierno de mi país también estaba obligado a solicitar una ampliación para poder aplicar las políticas nacionales
Den tidligere regering i mit land var også tvunget til at anmode om en forlængelse for at kunne gennemføre EU'sel nuevo gobierno ha descubierto que el anterior gobierno había ocultado la verdadera situación de desequilibrio presupuestario en que se encontraba el país,
cuyos trabajadores ocuparon los locales cuando fue cerrado por el anterior gobierno,etc.
reetablering af Sin embargo, otro aspecto importante es que el recién elegido Gobierno no ha declarado su intención de cumplir los compromisos adquiridos por el anterior Gobierno-al menos, no inicialmente, señor Swoboda,
Et vigtigt aspekt var imidlertid også, at ¿Podría el actual Gobierno social demócrata, presidido por el Primer Ministro Robert Fico, poner en práctica las políticas sociales si el anterior Gobierno, encabezado por el entones Primer Ministro Mikuláš Dzurinda no hubiera tenido el valor político de aprobar unas reformas audaces para el sistema fiscal, social, sanitario y educativo?
Ville es decir los miembros del anterior Gobierno, y malos, o sea, los miembros del Gobierno actual.
konfrontation mellem democráticas dictadas durante su anterior gobierno.
demokratisk udstedt under den tidligere regering.creo que han actuado como un catalizador para la sociedad rumana: el anterior Gobierno comenzó a trabajar,
det har virket som katalysator for aquellos que tuvieron lugar bajo el anterior gobierno del Partido de la Social Democracia Brasileña de Fernando Henrique Cardoso, se redujeron tanto en tamaño y en número.
der fandt sted under den tidligere regering af Socialdemokratiet Fernando Henrique Cardoso, blev reduceret i både størrelse og antal.democráticas dictadas durante su anterior gobierno, de las que se apropio.
demokratisk udstedt under den tidligere regering.no debería verse afectado por estas deudas, pero nuestro anterior Gobierno financió un endeudamiento de 10 000 millones de libras en el marco de la cláusula de acontecimientos de carácter excepcional del Tratado de Lisboa y el Gobierno actual seguirá concediendo préstamos directa e indirectamente.
burde ikke blive berørt af denne gæld, men vores tidligere regeringer har underskrevet gæld på 10 mia. GBP i Lissabontraktatens bestemmelse om usædvanlige begivenheder, og den nuværende otros miembros del anterior Gobierno de Ucrania, que han sido rivales durante mucho tiempo del Presidente Yanukovych, no deberían ser considerados colectivamente,
andre medlemmer af Ukraines tidligere regering, som længe har været rivaler til præsident Janukovitj, bør ikke anses for kollektivt skyldige eller skyldige ved tilknytning
