Ejemplos de uso de Anterior orador en Español y sus traducciones al Danés
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
En nombre del Grupo Verts/ALE.- Voy a seguir un poco el hilo de lo comentado por el anterior orador.
For Verts/ALE-Gruppen.-( EN) Fru formand! Jeg går lidt videre med det, som den foregående taler har sagt.Como ha observado el anterior orador, esta es en efecto una medida que no va a favor ni en contra de Israel.
Som den forrige taler også bemærkede, drejer det sig faktisk ikke om en foranstaltning for eller imod Israel.Señor Presidente, empiezo por donde ha terminado el anterior orador y menciono mi extraordinario aprecio por el Sr. Malangré.
Hr. formand, jeg begynder, hvor den forrige taler slap, og jeg vil gerne udtale min respekt for hr. Malangré.Señor Presidente, el talante de mi intervención será más bien diferente de la del anterior orador.
Hr. formand, mit indlæg vil indholdsmæssigt adskille sig en del fra den tidligere talers.En primer lugar, respecto al movimiento de hermanamiento de ciudades, no puedo discrepar más con el anterior orador.
For podemos respaldar el compromiso, pese a que, al igual que el anterior orador, no estemos plenamente satisfechos.
Al igual que el anterior orador, tengo que decir en consecuencia que mi grupo no puede respaldar estos informes.
Derfor må jeg sige som tidligere ordfører, at min gruppe heller ikke kan støtte disse betænkninger.Al igual que el anterior orador, recomiendo a la Asamblea las enmiendas presentadas por el Sr. Cox,
al igual que el anterior orador, yo también pido que se modifique mi voto sobre el Reglamento.
Som det var tilfældet med den foregående taler, vil jeg gerne rette min stemme om forretningsordenen.En este caso, discrepo totalmente con lo manifestado por el anterior orador, Carl Schlyter.
I denne sag er jeg stærkt uenig med den tidligere taler, hr. Schlyter.Puede cuestionarse, no obstante, como hizo el anterior orador, si resulta suficiente.
Man kan dog spørge sig selv, om det er tilstrækkeligt, hvilket også foregående talere har spurgt om.Señor Presidente, no tengo mucho más que añadir a lo que ha expresado el anterior orador.
Hr. formand! Jeg er enig i Señor Presidente, quiero hablar sobre el informe Brok, el cual, como ha señalado el anterior orador, contiene muchos puntos válidos,
Hr. formand, jeg vil gerne sige noget om Brok-betænkningen, der, som den foregående taler sagde, indeholder mange gode ting,El programa Erasmus es un programa fantástico, pero como ha dicho el anterior orador, no afecta mucho a las naciones porque no disponemos de
Erasmus er et fremragende program, men som den foregående taler sagde, er det ikke særlig relevant for befolkningerne,Acaba de oír lo que ha dicho el anterior orador; vemos a menudo que
De hørte netop, hvad den forrige taler sagde. Vi ser ofte,al igual que dijo el anterior orador, el Sr. Blak,
at i lighed med, hvad den tidligere taler Blak sagde,lo que acabamos de escuchar del anterior orador ha sido bastante absurdo,
som vi lige har hørt fra den foregående taler, helt absurd i betragtning af,empiezo por donde ha terminado el anterior orador y menciono mi extraordinario aprecio por el Sr. Malangré.
jeg begynder, hvor den forrige taler slap, og jeg vil gerne udtale min respekt for hr. Malangré.Diría al anterior orador, el señor Fjellner,
Jeg vil sige til den tidligere taler, hr. Fjellner,No estoy de acuerdo con el anterior orador, pues considero que, si sacamos adelante el Tratado de Lisboa,
Jeg er ikke enig med den foregående taler, for jeg mener, at hvis vi lader Lissabontraktaten gå igennem,
