LLEGADAS - traducción al Francés

• arrivées
• venues
• arrivants
• abordages
• afflux
• arrivages
• sont arrivées
• arrivée
• venant
• venus
• venue

Ejemplos de uso de Llegadas en Español y sus traducciones al Francés

La Terminal C es una sala de llegadas.
Le Terminal C est une salle d'arrivées.

Llegadas dos cuestiones para el muelle 23.
Parvenues deux questions pour le quai 23.

Grecia cuenta con alrededor del 29 por ciento de todas las llegadas.
La Grèce compte environ 29 pour cent de toutes les arrivées.

Personas llegadas entre el 16 de noviembre de 2011 y el 22 de mayo de 2012.
Accusés arrivés au Tribunal, 16 novembre 2011-22 mai 2012.

contiene diversas sustancias en nuestras llegadas.
regroupe différentes substances arrivées dans notre.

Habría que añadirles 8.535 personas llegadas antes o al margen de ese procedimiento.
S'y ajouteraient 8 535 personnes entrées préalablement ou en dehors de cette procédure.

Mostrar salidas/ llegadas.
Afficher les départs& 160;/& 160; arrivées.

Este aeropuerto tiene llegadas desde muchas ciudades de América y Europa.
Cet aéroport a des arrivées en provenance de nombreuses villes d'Amérique et d'Europe.

Ir como un caracol? Olvídalo, llegadas después de dos días, pero llegadas.
Aller comme un escargot? C'est pas grave, arrivées après deux jours, mais les arrivées.

conexiones y llegadas con Finnair.
les correspondances et les arrivées avec Finnair.

Salidas, llegadas.
Des départs, des arrivées.

Las llegadas en crucero en 2008 fueron 237.871.
En 2008, les débarquements de croisiéristes se sont chiffrés à 237 871 visiteurs.

Las llegadas de turistas internacionales aumentaron de 55.000 en 1985 a 215.000 en 1998.
Les entrées de touristes étrangers sont passées de 55 000 en 1985 à 215 000 en 1998.

Llegadas acumulativas.
Total des arrivées.

Recepción 24 horas, para llegadas fuera de horario.
La réception reste ouverte 24 heures sur 24, pour des arrivées tardives ou en avance.

Obtención de datos sobre las llegadas y las salidas de pasajeros.
Enregistrement des données sur les passagers au départ et à l'arrivée.

¿Por qué no hay nuevas llegadas?
Pourquoi n'y a t-il pas de nouveaux arrivants?

Por las fusiones y las llegadas inesperadas!
Aux fusions d'entreprises et aux arrivées inattendues!

Es un deporte con salidas increíbles y llegadas sensacionales.
C'est un sport aux départs foudroyants et aux arrivées sensationnelles.

Durante 1993 no se registraron nuevas llegadas en los campamentos de Tailandia.
En 1993, il n'y a pas eu de nouveaux arrivants dans les camps de Thaïlande.