HICIERA ALGO - traducción al Holandés

• iets deed
• iets doen
• iets zou aandoen
• je iets

Ejemplos de uso de Hiciera algo en Español y sus traducciones al Holandés

Intentaba conseguir que hiciera algo.
Ik wou dat hij er iets aan deed.

Todo en mi corazón me dijo que hiciera algo.
Alles in mijn hart vertelde me iets te doen.

Y me pidió que hiciera algo por su amigo.
Toen wilde hij dat ik iets voor z'n vriend deed.

y le dije que hiciera algo.
En ik vertelde hem om iets te doen.

Le pedí a alguien que hiciera algo.
Ik heb aan iemand gevraagd om iets te doen.

¿Te importaría si hiciera algo?
Zou je het erg vinden als ik iets deed?

Y todo lo que hizo fue pedirle que hiciera algo.
Hij vroeg haar alleen om iets te doen.

No tienen pruebas de que hice que alguien hiciera algo.
Je hebt totaal geen bewijs dat ik iemand iets heb gedaan.

Mi padre dejó dinero para que Luke hiciera algo que no quiere.
Het was geld van mijn vader voor Luke voor iets wat hij niet wil.

Si tuviera algo que decir, si hiciera algo.
Als ik zelf iets te zeggen had, als ik iets deed.

Él quería que hiciera algo.
Hij wil dat ik iets doe.

Te digo que no tienes ninguna prueba de que Carlos hiciera algo malo.
Er is geen bewijs dat Carlos iets heeft gedaan.

¿Por qué no esperaron a que hiciera algo más… claro?
Waarom wachtte u niet op iets definitievers?

Ella estaba preocupada de que Carter Smith hiciera… hiciera algo al Sr. Archbold.
Ze was bezorgd dat Carter Smith… Mr Archbold iets zou gaan aandoen.

Pensé que era cuestión de tiempo que hiciera algo.
Ik vond dat het tijd werd dat ik iets zou doen.

Le rogué al Sr. Rose que hiciera algo.
Ik smeekte Mr Rose iets te doen.

Simplemente no puedo creer que ella hiciera algo así.
Ik kan het gewoon niet geloven dat ze zou iets zou doen.

Lo presionaba para que hiciera algo.
Hij zette hem onder druk om iets te doen.

Me sentiría culpable si hiciera algo que.
Ik zou me schuldig voelen als ik iets deed.

¡Que él hiciera algo tan terrible!
Dat hij zulke enge dingen deed!